UNEPCHW.1226-UNEPFAORCCOP.720-UNEPPOPSCOP.735.doc

联合国 联合国 粮食及 农业组织 BC RC SC UNEP/CHW.12/26 UNEP/FAO/RC/COP.7/20 UNEP/POPS/COP.7/35 《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》 《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》 《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》 Distr.: General 21 January 2015 Original: English 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约方大会 第十二次会议 2015年5月4–15日，日内瓦 临时议程(项目5 工作方案和预算 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约缔约方大会 第七次会议 2015年5月4–15日，日内瓦 临时议程((项目6 工作方案和预算 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会 第七次会议 2015年5月4–15日，日内瓦 临时议程(((项目6 工作方案和预算 用于交流信息的信息交换机制 秘书处的说明 一、 导言 在关于加强巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩三项公约之间合作与协调的各项决定第三B节中，控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约、关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约和关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会邀请各缔约方考虑在国家一级、并酌情在区域一级建立公共网站和文献中心，载列与三大公约相关的有关对人类健康和环境的影响的现有资料。各缔约方大会还请三项公约的秘书处开发关于健康和环境影响的信息交流系统，包括信息交换机制，以便这些系统为所有三项公约服务。 在其2011年和2013年的常会上，巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约缔约方大会决定，将跨领域活动和联合活动纳入三项公约的工作方案，包括用于交流信息的信息交换机制活动S10。 在关于加强巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩三项公约之间合作与协调的2013年总括决定第17段，各缔约方大会请秘书处，除其他事项外，建议可进一步发展或调整联合活动的领域，其中包括联合信息交换机制，以供各缔约方大会在2015年会议上审议。 二、 执行情况 2014至2015两年期期间，在执行联合信息交换机制方面取得了重大进展，主要侧重于在协同增效进程开始之前整合由各秘书处分别开发的不同系统。更具体地说，秘书处开发了以下新信息系统：联合日历、联合联系人和专家数据库、联合科学和技术出版物、网上研讨会资料库和在线报告。这些信息系统显著改进了三项公约的网站及其内部知识管理能力。此外，还统一了三项公约网站的内容和导航，以改善对批准状态、科学、法律和技术信息，以及各次会议和大会相关资料的获取途径。 秘书处正努力争取在2015年底前执行与联合信息交换机制有关的所有2014至2015年活动。除其他外，这些活动包括使用在国家和区域各级协助执行联合信息交换机制的指导文件（UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/19）中所列的技术规格，交付一份原型国家简介和一项与一个区域中心或国家政府机构分享信息的试点项目。 根据2013年总括决定第17段，秘书处制定了一项2016至2019年拟议联合信息交换机制战略（见UNEP/CHW.12/INF/50-UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/36-UNEP/POPS/COP.7/INF/56），该战略侧重与各区域中心和其他利益攸关方合作，通过引入标准数据分类系统（分类学）来增强信息交流，以及开发一个利用标准协议与服务促进各节点间信息交流的多节点系统。这一战略旨在通过改善与三项公约的执行工作有关的信息与专业知识分享，以增强各项区域交付机制。 三、 建议采取的行动 各缔约方大会不妨通过一项措辞大致如下的决定： 缔约方大会 注意到 在执行联合信息交换机制方面所取得的进展； 注意到 拟议联合信息交换机制，并邀请各缔约方和其他各方在2016年3月31日之前向秘书处提供对这一战略的评论意见； 请 秘书处： (a) 在暂行基础上开始执行拟议联合信息交换机制； (b) 在考虑到各缔约方和其他各方依据上文第2段所提出的评论意见的基础上，制定一项经过修订的联合信息交换机制战略，以供各缔约方大会在2017年会议上审议。 ( UNEP/CHW.12/1。 (( UNEP/FAO/RC/COP.7/1。 ((( UNEP/POPS/COP.7/1。 各缔约方大会在2008年和2009年召开的会议上分别通过的第IX/10号、第RC-4/11号和第SC-4/34号决定。 2011年：BC-10/29、RC-5/12和SC-5/27；2013年： BC-11/26、RC-6/16和SC-6/30。 三项公约缔约方大会在2