到民间采风去(重庆版)重点.ppt

重庆话有19个声母，重庆方言在辅音方面另一大特点就是n和l不分，确切地说是重庆方言中没有声母n，所以重庆人分不清“男女”和“褴褛”的读音。重庆人通常又把普通话中以/h/开头的字读成以/f/开头的。重庆方言只有6个单韵母，重庆方言中没有“ing”这个音。 街 (gāi____阴平) 解手 (gǎi____上声) 介绍（gài____去声） 界面（gài____去声） 戒指（gài____去声） 螃蟹（kǎi____上声） 鞋子（hái____阳平） 几间（gān____阴平） 欠钱（gài____去声） 等下（hà____去声） 胯（kǎ）下（kā） 吓人（hé____阳平） 咸味（hán____阳平） 牛角（guó_____入声） 巷子 (hàng____去声) 项链（hàng____去声） 豇豆（gāng____阴平） 去 (kè/qiè/qì/jì____去声) 叫（gào）花子 敲（kāo）门 睡觉觉（gào） 家（gā）婆 兮（hā，句尾语气词） 怎么（啷{lǎng}个） 没得力老：“无语”的进一步说法。或者，当遇到某件事感觉很吃惊，很惊讶。 霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’。 嘎嘎：肉的意思。 行式（háng sì）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。 对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。 巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。 正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。 除脱：失业了，重庆人会说：“工作除脱了。”失恋了，重庆人会说“感情除脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了，从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。 卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。 暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说：‘那个女的暴挫。’ 【言子】铲（chuǎn）铲 【解释】胡说。 【言子】夹毛拘 【解释】事事都争对你。 【言子】 拉爆 【解释】形容一件事情没有办成。 【言子】牙刷 【解释】用于被别人的话吓到了(可以等于日白);不耿直也~!“ 【言子】麻麻鱼 【解释】遭人骗的意思 。 【言子】豁我哦or豁别个 【解释】豁可以解释为骗。 【言子】吃胡汉三【解释】吃免费的不要钱的宴席 安逸——满意舒服 一驼－－一个 要得——好的 假打——虚伪 拈起来——夹起来 耙(pā)——软 龟儿——小子 哈哈儿——马上 好多钱——多少钱 啥子——什么 晓得——知道 巴(bā)到路走——沿着这条路走 一下(hà)——全部 一哈（hā）儿—— 一会儿 摆龙门阵——闲聊天 爪(zhuá)子做啥子 啷(lǎng)个-怎么样 巴适-形容词好的意思, 莽（māng）-傻的意思 小面