中英文朗读63170.doc

3、施工时气温应高于50C,风力大于4级时不宜施工。主涂层喷涂24小时内应避免雨雪。 3, construction temperature should be higher than 50 c, when the wind is greater than 4 unfavorable construction. The main coating spraying 24 hours should avoid the rain and snow. 4、油性底漆、罩面漆属易燃危险品，施工时应严禁烟火。 4, oily primer and finish belong to flammable solid, construction should be forbidden fireworks. 5、主涂层施工完毕，工具应立即用水清洗。 5, the main coating are completed, tool cleaning with water immediately. 6、油性底漆、罩面漆施工完毕，工具即用二甲苯等溶剂进行清洗。 6, oily primer and finish construction, tool box xylene solvent cleaning, etc. 7、在施工过程中，严禁在用料中随意加水稀释。 7, in the process of construction, it is forbidden to free water in the materials. 5.1.3.3 应注意的质量问题： The quality problem of the 5.1.3.3 should be paid attention to: 1、 环境温度的影响： 1, the influence of ambient temperature: 施工的环境温度35。C，若在5。C以下，建议不要施工，以免造成质量问题。 Construction of the environment temperature 35. C, if in 5. C below, suggest dont construction, so as not to cause quality problems. 2、 基层墙面的湿度影响： 2, the primary wall humidity impact: 施工时对基层墙面相对湿度要求含水率＜10％，PH值7-9，否则建议不要施工。湿度会影响连接力，易造成脱落现象。 Construction of grass-roots metope relative humidity requirements of moisture content 10%, PH 7-9, otherwise not recommended construction. Humidity will affect the relay, easy cause falls off phenomenon. 3、喷涂后24小时之内严禁淋雨。 3, spraying within 24 hours after it is strictly prohibited in the rain. 5.1.4 成品保护 The 5.1.4 ensuring finished product protection 1、施工前应将不进行喷涂的门窗及墙面保护遮挡好。 1, before construction should be not to spray the doors and Windows and wall protection cover. 2、喷涂完成后及时用木板将口、角保护好，防止碰撞损坏。 2, spraying is completed in a timely manner with boards will mouth, Angle to protect, prevent collision damage. 3、拆架子时严防碰损墙面涂层。 3, open shelves fight touch damage of wall surface coating. 4、油工施工时严禁蹬踩已施工完部位，并防止将油罐碰翻，涂料污染墙面。 4, oil workers are strictly prohibited during the construction of stamped on has finished construction site, and prevent the tank knocked off, metope paint pollution. 5.1.5 安全环保措施 5.1.5