经贸翻译程序.ppt

经贸翻译 The price quoted will apply only to orders received by September 30th. 此报价仅适用于9月30日及之前的订单。 We should express thanks that you pay the total amount to us in advance by T/T not later than November 30th. 如果在十月三十日之前通过电汇（telegraphic transfer)提前全额付款，我们会非常感谢贵方。 We are interested to buy large quantity of rice and should be obliged if you would give us a quotation per metric ton CFR Boston, the U.S.A. and inform the earliest date you can ship. 我们有兴趣大量购进大米，如能告知美国波士顿每公吨的成本加运费的报价，以及最早的船期，我们非常感谢。 经贸英语的特点 1、大量的专业词汇和贸易术语。 Counter-offer 还盘 bid 递盘 Insurance policy 保险单 FOB装运港船上交货 FAS装运港船边交货 CFR成本加运费 2、不用俗语