中英文文献翻译pid控制器毕业论文.doc

附件1：外文原文 PID controller Zuo Xin and Sun Jinming (Research Institute ofAutomation, University of Petroleum,Belting 102249,China) Received April 2，2005 AbstractPerformance assessment of a proportional-integral-derivative(PID)controller is condueted using the PID achievable minimum variance as abenchmark．When the process model is unknown，we carl estimate the P／D·achievable minimum variance and the corresponding parameters by routine closed-loop operation data．Simulation results show that the process output variance is reduced by retuning controller parameters． Key words：Performance assessment，PID control，minimum variance A proportional–integral–derivative controller (PID controller) is a generic .control loop feedback mechanism widely used in industrial control systems. A PID controller attempts to correct the error between a measured process variable and a desired setpoint by calculating and then outputting a corrective action that can adjust the process accordingly. The PID controller calculation (algorithm) involves three separate parameters; the Proportional, the Integral and Derivative values. The Proportional value determines the reaction to the current error, the Integral determines the reaction based on the sum of recent errors and the Derivative determines the reaction to the rate at which the error has been changing. The weightedsum of these three actions is used to adjust the process via a control element such as the position of a control valve or the power supply of a heating element.By tuning the three constants in the PID controller algorithm the PID can provide control action designed for specific process requirements. The response of the controller can be described in terms of the responsiveness of the controller to an error, the degree to which the controller overshoots the setpoint and the degree of system oscillation. Note that the use of the PID algorithm for control does not guarantee optimal contr