2009-2010第二学期_大学英语读译课教学计划.docVIP

2009－2010第二学期大学英语读译课教学计划 一、课程目标： 知识内容：本课程的主讲教材为《大学英语教程》（北京大学出版社），辅以大量与教学相关的辅导材料。本学期学习《大学英语教程》教材的第三、四册。 能力和技能：本课程旨在培养学生的语言实际应用能力。使学生在扩大词汇量，获得大量语言知识的基础上，通过大量的阅读和翻译实践，掌握良好的英语学习策略，使他们具备较强的语言综合应用能力，为他们的后续学习打下坚实的基础。 二、教学模式和教学安排： 在教学中采取精讲多练的模式，对于语言点的讲解要突出重点，突破难点。同时在课外利用网络引导学生自主学习。在完成教学基本任务的前提下，鼓励个性化教学。 本学期教学严格按照《大学英语阅读与翻译》教学大纲所列单元进行讲解，请参见附件。教学内容以教材中A篇文章（精读文章）为重点，讲述文章中出现的语言现象、文章的行文构思；欣赏美文美句、了解背景知识、拓展知识视野、渗透学习方法。同时把阅读和翻译技巧融入课堂教学中，对于重要的技巧附以相关的补充材料。（第一学期由于时间较短，阅读材料没有讲解完全的，请务必在第二学期给学生补充完整。请龙宇老师负责翻译材料的整理、补充和打印； 请杨舒老师负责阅读词汇材料的整理、补充和打印。） 按时布置、讲解并检查学生的作业，帮助学生巩固已学的知识。 本学期安排1次小测验。考试时间为第九周，即Book 3 Unit 7 The Les