印刷英汉术语对照汇编.doc

　 印刷专业英语 　 　 　 　 (常用词语中英文对照表) 　 　 　 　 　 2 wire stitching 骑马钉 board 咭纸 3 edges golden gilt 三面烫金边 board book 板纸书 accordion 风琴折 board book binding 合板 acid-free and lignin free paper 无酸及不变色纸 book block 毛书 acid-free paper 无酸纸 both(2/s)side art paper 双粉纸 adhesive binding 胶装/无线胶装 both side 双面 adhesive tape double 双面胶纸 both side art card 双粉咭(C2S) adhesive tape single 单面胶纸 both side art paper 双粉纸(C2S) advance copies 新书样本/船头版 bound volume 合订书/合订本 after-press 印后 box 盒 air freinght 空运 Brazil 巴西 album 相簿 brochure 小册子 arlin 布纹纸/书皮纸 brown wrapping 牛皮纸 arlin paper 书皮纸 bubble sheet 泡泡纸 arlin spine 书皮脊 building in 压线/压衬 art board 粉咭 bulk 大货/厚度 art paper 粉纸 bunting 旗布 artwork 书稿 calendering 磨光 assembly 执件(将所有的配件组装起来) calender varnishing 磨光 Austria 奥地利 camera ready copy 字稿(CRC) Austrian 奥地利的 carbonless paper 兔炭纸 auto-lock 自动扣底 card 咭 back board(card) 背板(咭) card board 咭纸 backbone 书脊 card box 咭盒 bamboo spine 竹节脊 carton 纸箱/坑箱/卡通纸 barcode 计算机码/计算机纹/条形码 cartridge paper 图画纸 B-flute 坑纸/粗坑纸 case 皮壳 binding 装订 case bound 精装 binding board 灰板/板纸 case bound book 精装书 black 黑色 case making 做皮壳 bleading 出血位 case(PLC) 硬皮壳 blind blocking 击凹 casing in 上皮壳 blind embossing 击凹凸 cassette tape 录音带 blister 吸塑 cast coated card 玻璃粉咭 blister card 吸塑咭 cast coated paper 玻璃粉纸 blister pack 吸塑罩 catalog 目录册 blister sealing 吸塑封口 center sewn 车中线 blister varnishing 过吸塑油 center sewn in two section 车中线手反两贴 block 书芯 chipboard 粗纸板/双灰 blocking 烫金﹑烫色﹑模压 chrome coated board 玻璃纸 CIF 到岸价 cyan 蓝 clam shell 贝壳胶盒 debossing 击凹 clay coated news back 粉灰咭(CCNB) delivery note 送货单 clay coated white back 灰心白底咭(CCWB) diary 日记簿 clear 透明 die cut 啤 client 客户 die-cut mould 啤板 clipper of printer 牙口位 die-cutter 啤机/模切机 cloth 布 die-cutting 模切/啤 cloth bound 精装书 die cut window 啤窗口 CMYK 四原色(蓝/红/黄/黑) direct mailing 邮递直销 coated art kraft board 粉面牛咭 display box 展示盒/陈列盒 coated duplex board 粉灰咭 document 文件 coated one side 单粉(C1S) double wall carton 双坑箱 coated paper 铜版纸/双粉纸/哑粉纸 doulbling