UnitOneReception口译.docVIP

Unit One Reception 希尔博士和夫人 Dr. and Mrs. Hill 总统克林顿及其夫人 President and Mrs. Clinton 中美医药有限公司 Sino-U.S. pharmaceutical [?fɑ:m?sju:tik?l] Co. Ltd. (company limited) 副总经理 deputy managing director/ assistant general manager 久闻先生大名 I’ve heard of you for years. 久仰先生大名 I’ve long been looking forward to meeting you./ I’ve long desired to meet you. 久违先生 I haven’t seen you for ages/ for a long time. / It’s such a long time since we met last. 研究生 graduate student(U.S.) post-graduate (Eng) 同事 associate, colleague 假日酒店 Holiday Inn 设宴为您洗尘 host a reception banquet in your honor. A land of wonder 汽车集团 automobile group 东方巨龙的中国 the Oriental Dragon 儒学和道学的丰富内涵 the wealth of Confucianism and Taoism/Daoism. He planted in the depths of my mind the inexplicable “China dream”. 国际大都市 cosmopolitan city I’ll maximize this opportunity to learn as much as I can. Vocabulary Development 机场大楼 terminal building 问讯处 information/inquiry desk 抵达时间 arrival time 候机大厅 waiting hall 起飞时间 departure/take-off time 登机卡 boarding pass 安全检查 security check 办理海关例行手续 go through the customs formalities 外币申报单 foreign currency declaration form 应纳关税物品 dutiable goods/articles 入境/出境/过境签证 entry/exit/transit visa 一次性/多次入境签证 single entry/multiple-entry visa 旅游签证 tourist visa 免税店 duty-free shop 手提行李 hand luggage 海关 the Customs 海关行李申报单 the Customs luggage declaration form 报关 making a customs declaration 往返票 round-trip ticket/return ticket 入境手续 entry formalities 再入境签证 re-entry visa 外交护照 diplomatic passport 免税物品 duty-free goods/articles 随身携带行李 carry-on luggage/baggage 行李标签牌 luggage/baggage tag 行李提取处 Luggage Claim 机场班车 airport shuttle bus 健康证书 health certificate 接待员 receptionist 招待 entertain 旅馆登记表 hotel registration form 入住/退房 check in/out 单人/双人房 single/double room 外国专家 foreign/overseas expert/specialist 活动日程，日程安排 itinerary, schedule 冷餐招待会 reception buffet 行李手推车 luggage/baggage handcart/pushcart 行李认领/寄存处 luggage/baggage claim/depositary 出租车候车处 taxi stand/rank 种痘/预防接种证书 vaccination/i