《汉语和写作1》网上辅导材料.docVIP

《左传·郑伯克段于鄢》 疑难句子简析： 1、先王之制：大都不过三国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。 简析：大都：“大都城”的省略。 中：“中都城”的省略。 小：“小都城”的省略。五之一：国都城墙的五分之一。 九之一：国都城墙的九分之一。 度：名词用作动词，合法度。 非：违反。 制：先王之制。 堪：忍受。 参考译文：先王制定的制度：大城市的城墙不能超过国都城墙规模的三分之一，中等城市的城墙不能超过国都城墙规模的五分之一，小城市的城墙不能超过国都城墙规模的九分之一。今天京城城墙的规模不合法度，违反了先王之制，您将不能忍受。 2、姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓！ 简析：何厌之有：“有何厌”的倒装句，“之”的作用是把宾语“何厌”提到“有”之前。厌：通“餍”，吃饱，在文中引申为“满足”。 后一个“之”是代词，代“京城太叔”。 无：通“毋”，不要。 参考译文：姜氏会有什么满足？不如早一点替京城太叔安排一个合适的处所，不要让他的势力滋长蔓延开来。 3、不义不暱，厚将崩。 简析：庄公与京城太叔是君臣关系，京城太叔“收贰以为己邑”是“不义”的。庄公与京城太叔又是兄弟关系，京城太叔这样做又是“不暱”的。 厚：引申为“土地扩大”。 参考译文：京城太叔对庄公这样做既不符合君臣之义，又不合乎兄弟之亲，即使地盘再扩大也将垮台。 4、太叔完、聚，缮甲、兵，具卒乘，将袭郑，夫人将启之。 简析：兵：兵器。启之：用作为动用法，即“为之启”，“之”指代“京城太叔”。 参考译文：京城太叔修筑城墙、聚集百姓，修缮铠甲和兵器，准备好步兵和战车，将要袭击郑国的国都，姜氏将为他打开城门。 5、段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也；谓之郑志。不言出奔，难之也。 简析：克：战胜，但一般用于国家之间。郑志：意为“除去京城太叔是郑庄公的本意”。 参考译文：京城太叔不遵守悌道，因此不称他为“弟”；京城太叔和郑庄公像两个国家的国君（之间打仗），所以称之为“克”；不称郑庄公而称郑伯，这是讥讽郑庄公没有尽到教育弟弟的责任；说除去京城太叔是郑庄公的本意；不说京城太叔“出奔”，这是为了责难郑庄公。 6、君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？ 简析：何患：担忧什么。 然：指郑庄公发誓：“不及黄泉，无相见也！” 参考译文：您担忧什么呢？如果掘地挖到泉水涌现，挖条隧道和您母亲相见，难道谁会说您没做到自己的誓言？ 7、《诗》曰：“孝子不匮，永锡尔类”，其是之谓乎！ 简析：匮：缺少，穷尽。 锡：通“赐”，赐予。 尔类：你们。 其：猜测语气副词，大概。 之：助词，宾语“是”提前的标志。 是：代词，指代“颍考叔的孝心影响到庄公，使庄公也产生了孝心”这件事。 参考译文：参见教材。 《国语·句践灭吴》 一、相关资料 1、关于《国语》的书名 《国语》二十一篇，《汉志》虽载《春秋》后，然无《春秋外传》之名也。《汉书律历志》始称《春秋外传》。王充《论衡》云：《国语》，《左氏》之《外传》也。《左氏》传经，词语尚略，故复选录《国语》之词以实之。刘熙《释名》亦云：《国语》亦曰《外传》。《春秋》以鲁为内，以诸国为外，外国所传之事也。考《国语》上包周穆王，下暨鲁悼公，与《春秋》时代首尾皆不相应，其事亦多与《春秋》无关。系之《春秋》，殊为不类。 （阖庐）十九年夏，吴伐越，越王句践迎击之槜李。越使死士挑战，三行造吴师，呼，自刭。吴师观之，越因伐吴，败之姑苏伤吴王阖庐指，军却七里。吴王病伤而死。阖庐使立太子夫差，谓曰：尔忘句践杀汝父乎对曰：不敢三年，乃报越。王夫差元年，以大夫伯嚭为太宰。习战射，常以报越为志。二年，吴王悉精兵以伐越，败之夫椒，报姑苏也。词类活用使动用法1．宦士三百人于吴（名词的使动用法，使……作仆隶）2．昔者夫差耻吾君于诸侯之国（使…受辱，使…耻辱）3．洁其居、美其服、饱其食，而摩厉之于义（使…干净使…美丽使…充足）4．有能助寡人谋而退吴者（使…退兵）5．嚭闻古之伐国者，服之而已（使……臣服，使……屈服）名词作状语1．又郊败之（在郊外）2．必庙礼之（在庙堂上）古今异义然谋臣与爪牙之士?勇猛武将走狗、帮凶丈夫二十不取男子女子的配偶以暴露百姓之骨于中原??露在外面隐蔽的问题、缺陷等显露出来原野黄河中下游地区亿有三千??亿：本文是十万万万1．今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？译：现在君王您已经退守到会稽山上了，然后才寻求出谋划策的大臣，太晚了？2．与大国执仇，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。寡人请更！译：与吴国这样的大国作对，导致老百姓流离失所，横尸原野，这是我的罪过。我请求你们允许（我）改变治国政策我请求你们。．然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马。译：然后卑地服侍夫差，派三百个士做吴王