及物性.pptVIP

及物性 Transitivity 系统功能语言学认为，语言是人类社会活动的产物。作为人类交际的工具，它承担着各种各样的功能。 韩礼德把语言的元功能（meta-function）分为三种：理论概述 概念功能（ideational function）、 人际功能（interpersonal function）和 语篇功能（textual function） 其中，概念功能是指语言对人们在现实世界（包括内心世界）中的各种经历加以表达的功能。换言之，就是反映客观世界和主观世界中所发生的事、所牵涉的人和物以及与之有关的时间、地点等环境因素. 及物性是表现概念功能的一个语义系统。 及物性系统 及物性系统是一个语义系统，它把人们对现实世界和内心世界的经验用若干个过程表达出来，并指明过程所涉及的参与者和环境成分。 及物性系统最能集中地体现语言的概念功能，因为它能反映现实世界中事物所处的各种过程，包括状态及关系，决定句子的不同类型与结构。 在这个系统中，韩礼德分别阐述了六种过程类型：物质过程、心理过程、关系过程、言语过程、行为过程和存在过程。 及物性系统表 过程（process） 参与者（participant） 环境成分（circumstantial element） 物质过程 （material process） 动作者（actor）， 目标（goal） 时间（time） 空间（location） 方式（manner） 程度（extent） 比较（comparison） 伴随（accompaniment） 因果（cause） 身份（role） 心理过程 （mental process） 感觉者（senser）， 现象（phenomenon） 关系过程 （relational process 载体（carrier）， 属性（attribute） 被识别者（identified）， 识别者（identifier） 被占有者（possessed）， 占有者（possessor） 言语过程 （verbal process） 说话者（sayer）， 说话内容（verbiage）， 受话者（receiver） 行为过程 （behavioral process） 行为者（behaver） 存在过程 （existential process） 存在物（existent） 语篇分析---以海明威短篇小说《雨中的猫》为例 语篇各过程分类统计 过程（process） 数量（participant） 百分比（percentage） 物质过程 （material process） 52 39% 心理过程 （mental process） 32 24% 关系过程 （relational process） 18 13% 言语过程 （verbal process） 27 20% 行为过程 （behavioral process） 3 2% 存在过程 （existential process） 3 2% 总计 135 过程结果分析 从上述表格来看，在该语篇中，作者主要采用了物质过程和心理过程。这两类过程能够在叙述故事的同时更好地刻画出人物的个性特征并能揭示文章的主题意义。行为过程和存在过程虽然少，但同样对小说故事情节的发展起着重要的作用。 物质过程 动作者(actor） 过程(process) 目标(goal) 环境(circumstances) The American wife stood at the window The wife went downstairs she walked along the gravel path The husband went on reading (book) George was reading (book) George was reading again (book) 物质过程分析 物质过程(a process of doing)表示做某件事的过程。它一般由动作动词体现。 在这个语篇中以女主人公为动作者（actor）的物质过程小句有17句，主要的动作动词有stand（stood），go（went down/on/along/back），walk等。 从这些动词可以看出，女主人公（妻子）的行为大都是没有动作目标（goal），说明她在这个家庭中的被动地位，她不被丈夫重视，她所做的事影响不到其他人，这也预示了后来她 没能找到那只雨中的猫，即没能改变她在这个男权社会中的附属的地位的结果。 心理过程