英汉对照图示基工程学第二章 土力学.docVIP

第二章 土力学 Chapter2 Soil mechanics 21.Concepts in foundation engineering 基础工程中的一些概念[,s?t??rei??n]饱和dilatancy[daileit?nsi]剪胀性[s?spen??n]悬浮 28.Structure of clay 粘土的结构 dispersed[disp?:st]分散 flocculated[fl?kjuleitid]絮凝 positive charge正电荷 negative charge负电荷 29.Standard Proctor compaction test 标准普洛克脱击实试验 dry unit weight干容重 dry density干密度 maximum dry density最大干密度 saturated饱和 optimum water content最佳含水量 water content含水量 30.Proctor compaction tests 普洛克脱击实试验 standard Proctor test标准普氏试验 modified Proctor test修正普氏试验 blows击数 layer层 31.Compaction curves 压实曲线 clay粘土 silt粉土 sand砂土 till冰碛土 standard标准 modified修正 water content含水量 dry density干密度 32.Unified soil classification system 土的统一分类体系 gravel砾石 sand砂土 silt粉土 clay粘土 organic有机 peat泥炭 well graded级配良好 poorly graded级配不良 silty粉质 clayey粘质 low plasticity低塑性 high plasticity高塑性 ML低塑性粉土 CL低塑性粘土 OL低塑性有机土 MH高塑性粉土 CH高塑性粘土 OH高塑性有机土 liquid limit液限 33.Tripartite[,traipɑ:tait] soil classification chart 土分类的三角坐标图 percent百分比 clay粘粒 sand砂粒 silt粉粒 particle size粒径 34.British Standard Code of Practice for Soil Investigations（CP2001） 英国实用标准地基土勘察规范 soil description土描述 consistence稠度 density密度 structure结构 colour颜色 particle size粒径 geological formation地质成因 cohesive soils粘性土 cohesionless soils无粘性土 fissured[fi??d]裂隙 laminated[l?mineitid]片状 35.Rock description（CP 2001） 岩石描述 colour颜色 grain size颗粒大小 texture[tekst??]纹理 structure结构 state of weathering风化状态 rock name岩石名称 strength强度 mineral fragments矿物碎片 rock fragments岩石碎片 crystalline[krist?lain]结晶体 amorphous[?m?:f?s]无定形 laminated片状 foliated页状 uniaxial [,ju:ni?ksi?l] compression单轴抗压 point load tests点荷载试验 coarse grained粗颗粒 micaceous[maikei??s]云母片 massive块状 moderately weathered中等风化 sandstone砂岩 36.Darcy’s law 达西定理 coefficient of permeability渗透系数 hydraulic gradient水力梯度 flow流动 gross area毛面积/建筑面积 cross area截面积 37.Permeameter [,p?:mi?mit?] for determination of laboratory permeability 用于室内测定渗透性的渗透仪 standpipe测压管 Darcy’s law达西定理 38.Pumping test for determination of field permeability 测定现场渗透性抽水试验 permeability渗透性 piezometer孔隙水压仪 infilt