采矿工程毕业设计外文翻译----新技术和新理论的采矿业跨世纪发展解说.doc

原文： 新技术和新理论的采矿业跨世纪发展 ：煤炭产业需要更长远的发展，对工作中所讨论的热点，随着新技术和它们进入煤炭行业成果的提高，逐渐模式获得80年代，，高采矿矿井 写这篇文章的目标是希望改变社会上对于采矿研究中应用新技术和高科技使中国的煤炭产业有新的繁荣发展而提出的在国家的科学产业政策的指导之下的理论。 译文： DEVELOPING OF TRANS-CENTURY MINING SUBJECT WITH NEW TECHNOLOGY AND NEW THEORY Abstract： Mining subject needs further development and towards which the development would being the problems concerned over all along and to be succeeded with the public good enough attention to discussions to reach an identify of views admittedly. The emergence in succession of new-and-high techs in the mid-and late twentieth century is perhaps the most fascinating and epoch-marking event that has given to all the subjects certain but different degrees of impacts to become more closely interrelative and interdepartmental each other and feature specifically from that of the past for their entirely new conceptions in the result of formulating many new theories，new technologies and new subjects that mining subject is inevitably and unexceptionally the one inclusive. The acuter gives in this paper his opinion regarding the problem of the development of mining subject proving with many convincible facts and most informative new idea, Key words: mining subject; mineral industry; mineral economics; new-and-high tech. 1 The Importance of Mining Industry in the National Economy Today, it has been paid unprecedented attention to the development of technology worldwide. The advance of space engineering, information engineering，biological engineering and marine engineering，the discovery and the research and development of the new energy and new materials increasingly change every aspect of human life both at present and in the future. The words Science and Technology being the First Production Force has fatherly and penetratingly pointed out the important role of new technology in the course of national economy construction. In the competition of several big countries in the world striving for the exploration of outer space，one shoul