第二章汉语和泰语声母描写说课.doc

第二章 汉语和泰语声母描写[6] 2.1 汉语和泰语声母音位表 （1）现代汉语声母音位表 现代汉语声母音位表如表一。 表一 发音部位 声母 发音方法 双唇 唇齿 舌尖前 舌尖中 舌尖后 舌面前 舌根 塞 音 清 音 不送气 p t K 送气 p? t? k? 塞擦 音 浊 音 不送气 ? t ? ? 送气 ?? t ?? ?? 鼻音 浊 音 m n (?) 边音 浊 音 l 擦 音 清 音 f s ? ? X 浊 音 ? （2）现代泰语声母音位表 现代泰语声母音位表如表二。 表二 发音部位 声母 发音方法 双唇 唇齿 舌尖前 舌尖中 舌面中 舌根 喉 塞 音 清 音 不送气 p t c k ? 送气 p? t? c? k? 浊音 不送气 b d 鼻 音 浊 音 m n ? 颤 音 浊 音 r 边 音 浊 音 l 擦 音 清 音 f s h 半元音 浊 音 w ? 2.2 声母音位分析 因为汉语和泰语有 12 个辅音音位是相似的，所以为了更方便我们就把相似的辅音一块解释。 [p]“双唇不送气清塞音”。发音时，声带不振动，闭上双唇，使少量的气 流留在口中，然后突然松开双唇，让口中的气流很快地发出。 泰语： /pi?33/ ?? 年 /pu?33/ ?? 螃蟹 汉语： /pA??/ bā 八 /pan?1/ bàn 半 [p?]“双唇送气清塞音”。发音时，声门是打开的，但双唇闭合，留在口腔中的气流比较强，气流爆发的力量比发[p]时强，持续时间也稍长。 泰语： / p?a??1/ ?? 布 / p?ap??3/ ??? 叠 汉语： / p?o??/ pō 坡 / p?ɑu21?/ pǎo 跑 [m]“双唇浊鼻音”。两唇闭合，软腭下降，声带振颤，音波和气流先到口腔，但无出路，回荡后上升鼻腔，口腔、鼻腔发生共鸣，从鼻孔出气、发音。 泰语： /mot22/ ??? 完了 /ma?33/ ?? 来 汉语： /mi21?/ m? 米 /mɑ?3?/ máng 忙 [f] “唇齿清擦音”。上齿轻轻接触下唇，气流从唇齿缝间挤出来，气流冲破阻碍点，口腔发生共鸣而成声。 泰语： /fan33/ ??? 牙齿 /f??n??3/ ???? 舞蹈 汉语： /fA??/ fā 发 /f?n??/ fēn 分 [s]“舌尖前清擦音”。舌尖向前平伸，和上齿背接近，中间留一道窄缝， 让气流挤出来，气流冲破阻碍点，口腔发生共鸣而成声。 泰语： /s???2?/ ??? 二 /sa????3/ ???? 左边 汉语： /sai?1/ sài 塞 /s?n??/ sēn 森 [t] “舌尖中不送气清塞音”。发音时，声带不振动，舌尖和舌头的两边靠 紧上齿龈，使少量的气体留在口中，然后突然降下舌尖，让口中的气流很快地爆发而出。 泰语： /ta?33/ ?? 眼睛 /ti?33/ ?? 打 汉语： /tA?1/ dà 大 /t????/ dēng 灯 [t?]“舌尖中送气清塞音”。发音时，跟 [t] 相同，舌尖和舌头的两边抵住上齿龈，但声门是打开的。留在口中的气流比较强，口腔肌肉比较紧张；气流爆发时，力量比 [t] 强，持续时间也稍长。 泰语： /t?a?33/ ?? 刷 上漆 /t?i?33/ ?? 次 （量） 汉语： /t?i21?/ t? 体 /t?u?3?/ tóng 同 [n]“舌尖中浊鼻音”发音时，舌尖以及舌头的两边抵住上齿龈，堵住口腔通道，同时软腭和小舌下降，鼻腔通畅，由肺中出来的气流使声带发生振动。 泰语： /na?2?/ ??? 厚 /n??n33/ ??? 睡，躺 汉语： /nu21?/ n? 努 /nu?3?/ nóng 农 [l] “舌尖中浊边音”。发音时，舌尖与上腭的某个部分（常常是齿背、齿龈或硬腭）接触，但是并不使口腔通道形成完全的闭塞，舌头的两边或一边留出空隙，同时肺中出来的气流使声带产生振动，并最终从口腔舌、腭构成的空隙中通过。 泰语： /law?1/ ???? 讲 /la?n2?/