英译汉翻译论述.docVIP

二氧化碳跨临界热泵循环的优化同时制冷和制热应用 J. Sarkar, Souvik Bhattacharyya, M. Ram Gopal 机械工程学系，印度理工学院，印度，克勒格布尔7213022003年5月2日收到，在2004年2月2日收到修改版;于2004年3月9日接收 摘要：和分析，一个跨临界二氧化碳热泵系统的优化研究。的计算机代码，获得亚临界和超临界的热力学和运送二氧化碳的性质。估计系统的各个组件的不可逆性，可能导致性能改进的措施。“公约”缔约方会议的趋势表明，这种系统是更适合高加热端温度和温和冷端温度。已最佳循环参数这些相关提供有用的指引，以获得最佳的系统设计和选择合适的工作条件。 关键字：优化;热泵;二氧化碳;热力循环;高压;建模;热力学性质 早在1850年二氧化碳蒸气压缩式制冷系统获得专利，其次是其使用的几十年，主要集中在海洋应用早期面临的几个问题主要是由于低临界二氧化碳为基础的低温系统。作为一个结果，发明卤代烃制冷剂，二氧化碳是缓慢逐步淘汰制冷和空调应用阳离子。然而，发现对环境有害影响合成卤代烃制冷剂二氧化碳是一种新的兴天然制冷剂。 orentzen和佩特森[1-3] Riffat的等[4]，通过他们的研究已经证明，二氧化碳的临界温度低的问题可以有效地克服。这导致二氧化碳循环冷凝器由气体冷却器取代。据发现，气体冷却器散热使用一个不同寻常的地方昼夜温差大滑翔提供了一些独特的可能性，如同时制冷和热水加热/蒸汽生产简单的控制能力等。一些理论和实验研究进一步激发二氧化碳为基础的系统在不同应用。环境友好，价格低廉，容易获得，不易燃，无毒，兼容各种常见的材料，压实度由于高工作压力，二氧化碳作为制冷剂良好的输运性质。 过去的研究表明，二氧化碳为基础的系统在空调与热泵同时加热和冷却具有很大的潜力。广泛应用二氧化碳热泵[5]。eksa[6]和yarrall等人[7]已进行了对跨临界二氧化碳热泵系统实验研究。一些制造商（主要是日本）已经宣布计划二氧化碳热泵热水器和一些实际上已推出的产品在市场上。虽然一些研究相关的系统性能分析和优化的报[8–10]，这样的同时加热和冷却应用的系统理论优化研究是稀缺的文学。在本研究中，已进行了二氧化碳系统同时冷却和加热应用第一及第二定律分析。 二氧化碳亚临界和超临界物理性质计算机代码已经开发。基础上，进行了的和效率方面系统的优化。获得最佳的排气压力，气体冷却器入口温度和在最佳条件的蒸发器和气体冷却器出口温度。 基于二氧化碳热力学性质的实验数据亥姆霍兹能源研究基础上Span and Wagner [11]已经开发出一种新的基本方程的形式。计算机代码的“CO2PROP”估二氧化碳热力学性质已经发展到亚临界和超临界区域。该代码采用技术亥姆霍兹自由能函数基础上衍生的。效的迭代程序已被用于预测各种状态属性。状态方程计算一个比较系统的属性表[11]最多可产生0.1％的偏差。值得一提，目前可用商业软件码临界点周围区的更好。 内部热交换器饱和蒸气6到状态1处于过热状态，然后在压缩机压缩到状态2。超临界二氧化碳气体冷却器冷却状态3，（有的加热效果）。不同于冷凝器，气体冷却器的散热需要.从状态3到4二氧化碳在高压进一步在内部热交换器冷却。换热后，二氧化碳通过，这是蒸发器入口。制冷剂的变化，因为它在蒸发器中蒸发提取热量从外部流体（有用的冷却效果）5日至6的状态。图。 2，进程1-2S是一个熵压缩过程，而过程1-2是实际压缩过程。下面的过程2-3的虚线代表外部流体上述蒸发过程中的加热和虚线表示外部冷却液。 整个系统循已基础的能源平衡系统的各个组成部分产生的守恒方程。根据热力学第一定律的方程受于每一种情况使用特定的能源数量。分析已作出以下假设：与周围环境的热传输一直被认为是单相换热外部流体。是绝热的，但非绝热压缩过程。蒸发过程是恒压。 （ii）气体冷却器的效应 （iii）压缩机的输入功 （iv）内部热交换器的能量平衡 （v）整个系统的能量平衡 （vi）气体冷却器与外部被加热液体的能量平衡 （vii）蒸发器与外部被冷却液体的能量平衡 内部换热器的效率是： 它可以指出，即使分析会完全是相同的其他类型压缩机上述相关的是一特定类型的压缩机。真正的系统可以有压缩机等熵效率依赖于过热度，这种相关性是独立的过热。3.1 可用能量分析每个已执行的分析的基本稳定系统的组成部分状态方程：净传递传热传递工作转移传递流量改变 （ii）膨胀过程的不可逆 （iii）内部换热器的不可逆 （iv）在蒸发器里总的可用能量的改变 由于忽略了不可逆性的压降，蒸发器的不可逆是： 蒸发器输出的有用能量 是外部流体的热力学平均温度 （v）在气体冷却器中总的有用能的变化 不可逆性已估计代表