ReportoftheSpecialRapporteurontheindependenceof-ohchr.docVIP

A/HRC/26/32 A/HRC/26/32  PAGE 20 GE.14-13917 GE.14-13917  PAGE 19 GE.14-13917 (C) 190514 220514 ????????? 联 合 国A/HRC/26/32 大 会Distr.: General 28 April 2014 Chinese Original: English人权理事会 第二十六届会议 议程项目3 增进和保护所有人权――公民权利、政治权利、经济、社会和文化权利，包括发展权 法官和律师独立性问题特别报告员，加芙列拉·克瑙尔的报告 内容概要 法官和律师独立性问题特别报告员编撰的本报告，清澄了司法问责概念，并参照司法独立基本原则，着重阐述了司法问责概念的重要意义。本报告的主旨是展示司法问责与司法独立是，独立、公正和有效司法制度的两个基本要素，并且，为此各国应下力拓展和采纳司法问责国际标准，指导增强国内立法，建立起一个有效、客观、透明和尊重司法独立的综合司法问责制度。 在简要介绍了特别报告员2013年和2014年期间开展的各项活动之后，报告的专题章节首先审议了司法问责的概念和定义，着重强调了其维护法律和加强司法机制独立的重要意义。然后，报告审查了与司法问责相关的现行国际人权标准。报告进而分析了司法问责的各种不同形式，以及落实司法问责的机制