张爱玲自译研究研讨.pptx

基于张爱玲作品的自译研究 ——何霞 10508010003;张爱玲简介;自译的演化史;著名作家的自译;张爱玲创作、译他和自译作品比较表;张爱玲自译作品;张爱玲短篇小说《桂花蒸 阿小悲秋》(Shame, Amah);张爱玲短篇小说《桂花蒸 阿小悲秋》(Shame, Amah);《桂花蒸 阿小悲秋》(Shame, Amah)中英文对比研究;《桂花蒸 阿小悲秋》(Shame, Amah)中英文对比研究 – 标题;《桂花蒸 阿小悲秋》(Shame, Amah)中英文对比研究 – 人名;《桂花蒸 阿小悲秋》(Shame, Amah)中英文对比研究 – 删减;《桂花蒸 阿小悲秋》(Shame, Amah)中英文对比研究 – 删减;自译的优缺点; Thank you!