纪录片《China·瓷》(上集)内容简介及解说词.doc

《china·瓷》（上集《青花瓷的故事》）内容介绍 2012年，恰逢中英建交40周年和英国伦敦奥运年。作为文化奥林匹克系列活动的重要一环，英国大英博物馆和VA博物馆于6月在北京推出“陶瓷杰作”主题展览。展品包括中国历代出口陶瓷、欧洲仿制中国陶瓷以及英国收藏的中国陶瓷精品。展览呈现了中国陶瓷出口欧洲，并影响欧洲瓷器发展的历史。 瓷由中国人发明，它是人类最早的人造产品。瓷器也是第一个全球化的商品，始终居于世界交流的核心。一把瓷土搅动地球，瓷也被称为 china成为中国的代名词。 《china·瓷》从一次展览出发，描绘了明清之际中国外销瓷寰宇之旅的恢弘图景，将历史上关于中国外销瓷的重要事件一一呈现，讲述中国外销瓷，特别是明清之际与整个世界接触与相互影响的故事。探讨瓷器在世界历史中扮演的角色，西方世界如何将中国瓷纳入自身的社会生活艺术、宗教、政治和经济之中。 中国瓷称霸天下，明清之际的三个世纪共有三亿件中国瓷器在欧洲登岸，邻近的日本、韩国和东南亚更是大量进口。行销全球数量之巨，遍布之广，充分证明某种打破疆域、世界级的文化接触之存在。瓷器不但集工艺、美学、商贸之大成，更是在东西美学的相互影响之下的第一件全球化商品。本片既关注文物细节，又聚焦全球主题：瓷做为第一件全球化商品如何将世界相联。 第一集（上集）：青花瓷的故事 上集通过深入挖掘景德镇产青花瓷所蕴含的历史文化信息，以国际化视角，展示了瓷器对于东西方文化交融与经济往来所起到的重要作用。外销瓷，这种不同于中国人记忆中的瓷器样式，其背后有着怎样的故事？它所联系的东西方贸易链条，对世界经济带来了怎样的影响？本集着眼于外销青花瓷的寰宇之旅，呈现发生在800年前的中国与世界的故事。 通过深入挖掘景德镇产青花瓷所蕴含的历史文化信息，以国际化视角，展示了瓷器对于东西方文化交融与经济往来所起到的重要作用。外销瓷，这种不同于中国人记忆中的瓷器样式，其背后有着怎样的故事？它所联系的东西方贸易链条，对世界经济带来了怎样的影响？本集着眼于外销青花瓷的寰宇之旅，呈现发生在800年前的中国与世界的故事。 聚焦青花，世界第一种全球化商品 与以往表现中国瓷器的纪录片不同，《china·瓷》不再仅仅专注于挖掘它们本身的美学价值和文化价值，而是站在经济全球化的高度，以国际化的视角，追溯中国瓷于明清之际傲视天下的过程，探讨它在世界文明演进中扮演的角色，它对世界各国的政治经济、社会生活、文化艺术等方面产生的深远影响。 青花瓷，是世界第一种全球化商品，是世界初识中国的名片，它凝结了东西方多种文化、智慧、审美等因素，一举登上中国陶瓷发展的顶峰，并在明清时代风靡世界，成为全球化贸易初创时最重要的产品之一。而这一点，很多观众了解得并不太多。 跟随镜头，您可以看到，景德镇在数百年前就已成为全球化商品的生产基地：大量的欧洲订单，精专的工艺，标准化的制作过程，全球最大的生产流水线……您可知道，仅在明末清初，每年就有几百万瓷器从景德镇销往欧洲？ 跟随镜头，您还可以看到，从神祗和圣器，到王宫贵族追慕的高端奢侈品，再到普通家庭的日常用品，中国青花瓷在欧洲的身份变化，见证着全球贸易的变化和发展。您可知道，欧洲强国为获取对它的垄断而进行航海霸权争夺的历史？ “瓷由中国人发明，它是人类最早的人造产品。瓷器也是第一个全球化的商品，始终居于世界交流的核心。一把瓷土搅动地球，英文 中的‘china’——瓷，也成为中国的代名词。”徐欢这样说道。 放眼世界，展示中国人海纳百川的胸怀 长期以来，一提到中国古代，尤其是明清时期，很多人的固有印象是闭关锁国、抱残守缺。纪录片《china·瓷》却用大量的史实，有力地改变了这种片面看法。中国外销瓷的繁盛，恰好说明了中国人对外来文化兼收并蓄的气度。 您在片中可以看到，青花瓷和广州彩瓷的产生就是中国文化与外来文化交汇的结果。在上集中，观众可以看到青花瓷的重要原料钴蓝是怎样从古代波斯来到中国，揭示了青花瓷与阿拉伯地区密不可分的关系。从器型、图案、花纹到工艺，中国人吸收了伊斯兰文化中的元素，制作出融汇东西方审美趣味的青花瓷。在下集中，则展示了广州彩瓷汲取了西方视觉艺术张扬华美的风格，从而在清代瓷器的出口量上独占鳌头。 片中还指出，明清时期中国外销瓷之所以风行全球，是因为中国人能够放眼世界，适应不同的异族文化。展现在镜头中的明清外销瓷，既有色拉碟、马克杯、盖盅等纯粹的西方生活用具，也有将中国传统造型与西方经典图案杂糅一身的各类器具。片中还特别强调，当时的中国商人和工匠还能根据西方人的生活特点，开发设计出新的产品。所有这些，都充分证明了中国人海纳百川的胸怀。 【解说词】 【中国广东上川岛】 落潮的时候，这片海滩会出现很多青花瓷的碎片，它们是16世纪葡萄牙人留下的。 500年前，作为第一支登陆中国的