金沙遗址英文导游词.docVIP

PAGE  PAGE 35 金沙遗址英文导游词 景点讲解——金沙遗址 评委老师，我抽到的是成都旅游片区，要讲解的景点是金沙遗址，请问可以开始了吗？ 各位游客：大家好！欢迎来到金沙遗址博物馆游览。金沙遗址博物馆位于成都市城西，距市中心约5公里，是全国重点文物保护单位。今天咱们的游览线路是：遗迹馆各展厅、陈列馆、交流展览馆、园林区，游览时间约两个小时。请大家在游览过程中保管好随身物品，注意安全，请勿大声喧哗，紧跟团队。 金沙遗址发掘于2001年2月8日，它是一处商周时期的古蜀文化遗址，距今已有3000多年的历史，金沙遗址是中国同时期出土古代象牙最集中、出土金器和玉器最多的遗址。2007年在金沙遗址原址上建成了现在的金沙遗址博物馆，建立这座主题公园式博物馆是为了保护、研究、展示金沙遗址及出土文物。博物馆的总建筑面积约三万八千平方米。 各位朋友，我们现在己来到了遗迹馆的“千载遗珍” 厅，该厅荟萃了金沙遗址最富神秘色彩的30余件精品，而我们现在看到的就是镇馆之宝“太阳神鸟”。太阳神鸟是一件圆环形的金箔，外径12.5厘米，内径5.29厘米，厚度仅0.02厘米，相当于一根头发丝儿的厚度，重量仅有20克，却有高达94.2%含金量，是出土金器中含金量最高的。她的圆环形图案分内外两层，都采用了镂空的表现形式。内层图案顺时针等距分布的十二条弧形齿状光芒，大家看是不是很像一个旋转的火球或太阳呢？外层图案由四只相同的逆时针飞行的鸟组成。这四只三足神鸟围绕着旋转的太阳飞翔，于是这件金箔就得名为“太阳神鸟”，又被称为“四鸟绕日”。说到这里，还有一个美丽的传说呢，相传在上古时期，鸟和太阳有着密切的关系，有一种叫“金乌”的三足神鸟，是由太阳变幻而成的，金乌背着太阳由东向西飞翔，就形成了日升日落的景象。所以古蜀人们认为太阳的东起西落不是自身运动的结果，而是由“金乌负日”来 实现的。于是，有着丰富想象力的古蜀人就用黄金打造出这光艳夺目的太阳神鸟。 我们再从图案的构思可以看出，环绕太阳飞翔的四只神鸟，反映了先民们追求光明和自由的精神，表达了对太阳和鸟的崇敬；圆形的围合也体现了团结的含义，体现团结向上的寓意；十二道太阳光芒代表一年12个月周而复始，而四鸟的飞翔则体现了春夏秋冬四季轮回，表达了先民们对自然规律的认识和理解。而在3000多年前的人们就懂得了将圆形等距分布这样有难度的几何知识，这不得不让人为那时的人们的聪明所折服。 如今把”太阳神鸟”当作“镇馆之宝”和金沙之魂，并且将它的原形图案作为中国文 化遗产的标志，这些都是它当之无愧的啊！ 好了，游客朋友们，让我们在感叹“太阳神鸟”如此的鬼斧神工的同时带着对古蜀人民聪明才智的赞美和敬仰之情进入“解读金沙”厅去了解一下金沙遗址的来源和去向吧！ 我的讲解完毕，谢谢！ 篇二：成都景点中英文介绍导游词 (宽窄巷子,金沙,大熊猫,文殊坊,蜀绣等) 参观点简介 Places to Visit