目的论视角下的商务口译策略答题.docVIP

学 号： NORTH CHINA UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 毕业论文 GRADUATE THESIS 论文题目：目的论视角下的商务口译策略研究 学生姓名： 专业班级：11英语2班 学 院：外国语学院 指导教师： 2015年05月21日 Strategies in Business Interpretation from the Perspective of Skopos Theory By A graduate thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts to the College of Foreign Languages North China University of Science and Technology May 21st, 2015 摘 要 随着世界范围内文化互动的日益频繁，各种形式翻译的重要性日益凸显。作为双边口语交际活动的口译，成为我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带。在国际口译界，口译根据其服务对象和工作的实际情况分为不同类型，其中商务口译，又称谈判口译，是侧重在企事业单位或组织团体内部，以会谈、业务谈判、商贸和技术交流等特定工作为主的专业口译。商务谈判