i–dimensionalcontrol尺寸控制.docVIP

SETMA EUROPEACTION PLAN - CUSHION靠枕 Reference型号: ELBE Colour White白色 ACC121/00Date : 27/04/2009 Page(s) :  PAGE 8/ NUMPAGES 8 Ind?: 5 I – DIMENSIONAL CONTROL 尺寸控制 The dimensions of this cushion must be the same as following: 靠枕的尺寸必须与以下一样   One cushion must be composed by the following items?: 1个靠枕必须有以下组件 2 suction cups2个靠枕吸盘 2 Whites rods2个白色杆子 在吸盘背面，1片与靠枕类似材料的垫块上插着白色杆子。 两个吸盘的位置和尺寸如图： 2 white rods  1 foam packaged in a tight plastical bag such as below?: 1个海绵紧包进一个塑料袋里，如下图： The eyelets must be in stainless steel这个眼孔必须是不锈钢材质 Eyelet眼孔  II - FUNCTIONAL CONTROL功能控制 1/ Visual control?: 视觉控制 At a distance of 30cm, any stain on the surface must be visible to the naked eye. 在30cm距离，用肉眼检查没有任何污点 Check especially that there is no folds (see pictures below as example of maximum acceptable):特别检查没有折痕（见下图中的最大可接收的例子）  2/ Physical control?: 物理测试 Put the suction cups on a smooth and adherent surface. 放吸盘在光滑表面 Pull the cushion by the end marked A in order to take it down. 为了把靠枕拉下来，在A的方向拉靠枕 A At the end of this test, any deterioration of the seams and of the suction cups must appear. 在测试最后，吸盘的外观必须没有任何裂纹等变化 3/ Chemical control?: 化学控制?: Put on the cushion alcohol during 1 minute. 放酒精在靠枕上1分钟 Any deterioration must appear. 没有任何变化  III - PACKAGING CONTROL 包装控制 Each cushion must be packaged individually in a plastical bag. 每个靠枕必须单独包在塑料袋里 The foam inside the cushion must be packaged in a tight plastical bag. 靠枕里的海绵必须被包在一个紧塑料袋里 The cushions must be packaged per 50 in the master cardboard. 靠枕必须包装50个/箱。 The cushions must be packaged as pictures below in order to avoid suction cups marks during warehousing: 为了避免入库中造成吸盘痕迹，靠枕必须如下图方式包装： Suction cups marks吸盘痕 Bad Packaging:不正确包装 Correct packaging正确???装 IV - SHIPPING MARKS 出货 嘪头 ON THE MASTER CARTON在外箱上 SETMA ASSISTANCE /03/0081 COUSSINS ELBE ACC121/00 COMMANDE N° QUANTITE : 50 CTN 1 - UP V – AQL GENERAL LEVEL II Dimensional Control尺寸控制 AQL : Major 1.5 Visual control?外观控制: AQL : Major 1.5 Physical control物理控制?: