TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited.docVIP

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 香港商香港上海滙豐銀行股份有限公司 貿易服務部___________分行 APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT 開發國內/國外信用狀申請書 Applicant(Name Address) 申請人(名稱及地址)DC Number信用狀號碼: FORMTEXT
????? Import Account Number 進口帳號(請務必填寫): FORMTEXT
???- FORMTEXT
?????- FORMTEXT
??? In case of query please telephone number聯絡電話: FORMTEXT
????? and ask for聯絡人: FORMTEXT
?????Beneficiary(Name, Address and Phone/Fax no.)受益人(名稱及其詳細地址，電話或傳真號碼)  FORMTEXT
????? Contact Person: FORMTEXT
?????Date 申請日/開狀日 Month FORMTEXT
??Day FORMTEXT
??Year FORMTEXT
???? From of DC  FORMCHECKBOX
transferable 可轉讓  FORMCHECKBOX
not transferable不可轉讓 Credit to be established by開發方式  FORMCHECKBOX
Full cable詳細電報  FORMCHECKBOX
Airmail郵寄Date and Place of Expiry of this Credit (which documents must be presented) 信用狀有效期限 Month FORMTEXT
?? Day FORMTEXT
?? Year FORMTEXT
???? 及生效地點 FORMTEXT
?????Amount in Figures 金額 (小寫數字)  FORMTEXT
?????Allowance of Variation in Credit Amount 金額差異度 +/- FORMTEXT
???%Period for Presentation 提示期限 FORMTEXT
???daysPartial Shipments 分批裝運  FORMCHECKBOX
allowed許可  FORMCHECKBOX
not allowed不許可 Transshipment轉運  FORMCHECKBOX
allowed許可  FORMCHECKBOX
not allowed不許可 Available with  FORMCHECKBOX
any bank  FORMCHECKBOX
advising bank  FORMCHECKBOX
issuing bank By  FORMCHECKBOX
sigh payment  FORMCHECKBOX
deferred payment  FORMCHECKBOX
acceptance  FORMCHECKBOX
negotiation 信用狀動用方式係即期付款/延期付款/承兌/讓購Loading on board / dispatch / taking in charge / delivery 啟運地 / 發送地 / 接管地 / 收受地 at/from自 FORMTEXT
????? not later than 裝運期限 Month FORMTEXT
?? Day FORMTEXT
?? Year FORMTEXT
???? for transportation to 卸貨地  FORMTEXT
?????Drafts: 匯票期限  FORMCHECKBOX
Drafts required:  FORMCHECKBOX
at sight  FORMCHECKBOX
at  FORMTEXT
????? day’s sight  FORMCHECKBOX
at  FORMTEXT
????? day’s after the da