英语谦敬词的用法.pptVIP

谦敬辞;;Part 1;;;下面是汉语中常用的敬辞和谦辞。右边对应英语相应的称呼或说法，以便比较： （对客人、长辈、上级说话或写信时） 您，您老人家You 先生，伯父，叔叔，大婶，You（or the person’s name） 局长，经理，师傅，老师等 Mr.(Mrs.)— 敝人 I，me 贵姓，尊姓大名 Your name /Could I have your name? （对家庭成员或亲戚说话或写信时） 令尊，令兄 your father, your brother 家严，家慈 my father, my mother 师母，伯母，嫂子 Your wife, Mrs— 舍亲，舍侄 my relative, my nephew 令郎，令爱 your son, your daughter （称呼对方或自己的住处、工作单位、所属组织等时） 府上 your home, the place you’re from 贵校（贵店） your school(shop) 敝厂（所） this(our)factory(institute) 敝处 my home, my place;;6.惭愧（不敢当，哪里） Im pleased that you think so.(Thank you for your compliment.) 7.请笑纳（别嫌弃，一点心意）I hope you will like it.(Please accpet it.) 8.你太客气了（让你破费，不 Its so lovely!(Thank you for the 好意思） gift) 9.别客气（别见外，没什么）Dont mention it.(Its a pleasure.Not at all.);Part 2;中国请柬的结构; 英文请柬格式 ;INVITATION CARD On the occasion of the sixtieth anniversary of the founding of the Peoples Republic of China (事由) the…(举办单位) requests the honor of your presence at the reception to be held in…(举办场所) at…(钟点) p.m. on Thursday, Oct. 1, 2009 请柬 谨定于二零零九年十月一日（星期四）下午某时在某地举行中华人民共和国成立六十周年纪念招待会。 敬请 光临;邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种: 一种为正规的格式(formal correspondence)，亦称请柬；一种是非正式格式(informalcorrespondence),即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。书 写时应注意:邀请信一定要将邀请的时间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上具体日期, “I’d like you and Bob to come toluncheon next Friday, May the fifth.”;6种英文邀请信范文 ;2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐Inviting friends to supper with the strangers Dear [Susan]: I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in[Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in[London]last summer.They have a wonderful collection of[oil paintings of various stages];and I understand that Mr.Lin Dun is q u it e an auth