越语外贸口语.ppt

;翻译课文;?? m? r?ng ?nh h??ng s?n ph?m c?a mình, 为了扩大自己产品的影响， nhan viên c?ng ty c?a các khu tri?n l?m ??u r?t nhi?t tình ?ón ti?p khách ??n th?m và kiên trì gi?i thi?u v?i h? v? ch?t l??ng và cách th?c s? d?ng s?n ph?m. 各展区的工作人员都很热情接待客人的来访，并耐心地向他们介绍产品的质量和使用方法。 V?i m?c tích làm cho ng??i mua h?ng thú v?i s?n ph?m, các nhan viên ?? c? g?ng h?t s?c ?? th?a m?n yêu c?u c?a h?, ??ng th?i còn t?ng h? b?n thuy?t minh s? d?ng và quà k? ni?m. 为了使得客人对产品有兴趣，各工作人员都竭尽全力地满足客人的要求，同时还赠送给他们使用说明书和纪念品。;翻译课文;;情景对话1;情景对话1;情景对话1;情景对话2;情景对话2;情景对话2;情景对话2;情景对话3;情景对话3;情景对话3;情景对话3;情景对话4;Matsuda: ?ng v??ng à, t?i r?t có c?m tình情感 v?i s?n ph?m c?a các ?ng. 王先生啊,我很喜欢你们的产品. V??ng C??ng: xin m?i ?ng h?y tham quan ?i. 请您去参观吧 Matsuda: ?ay chính là正是 máy ch? “ T? th?ng” ?. 这正是 “四通”打字机啊. V??ng c??ng: D? ph?i, m?i ?ng xem, ?ay là b?n thuy?t minh说明书. 是的,您看,这是说明说. Matsuda: T?i nghe b?n bè nói lo?i máy ch? r?t d? s? d?ng, ?ng có th? ?ánh vài ch? 几个字cho t?i xem ???c kh?ng? 我听朋友说这类打字机很容易使用,您可以打几 个字给我看看吗?;情景对话4;情景对话4;;情景对话5;情景对话5;情景对话5;;1. có Liên X?, M?, Nh?t,Pháp v.v… 2. h?ng thú khu phía ??ng. Hàng m? thu?t c?ng ngh?. 3. ??nh tham quan gian hàng TQ tr??c. 4. c?m th?y ?? s? c?a khu tri?n l?m TQ r?t ??p. 5. vang, có th? ??t mua hàng t?i ch?. 6. r?t t?t. 7. ?ng ??nh ??t mua 5 v?n chi?c. Giao hàng vào trung tu?n tháng t?.;