新目标人教版英语九年级11-15单元课文翻译.docVIP

人教版新目标英语九年级11-15单元课文翻译 十一单元 SECTION A 1a 买洗发水 得到一些和城镇有关的信息买一些杂志 买一些书写用纸 打个电话 买一些邮票找到一本字典 存钱 打扰了。你能告诉我在哪里能买到邮票吗？是的，在中心街上有一家邮局。打扰了，你知道我在哪里能存钱吗？当然了。在主街上有一家银行。 1c　A：打扰一下。请问你能告诉我在哪儿可以买到字典吗？B：当然。滨河路上有一定书店。 2a 乘自动扶梯到二楼。右转。左转。经过银行。杂货店在家具店和书店之间。 2b A：劳驾，你知道我在哪儿能换钱吗？B：当然。二楼有一家银行乘电梯到二楼然后右转。银行就在书记旁边。 Grammar Focus 打扰一下。你知道哪儿能买到洗发水吗？当然可以。二要有一个杂货店。你能告诉我怎么去邮局吗？请问你能告诉我哪我能买到字典吗？你能告诉我中心大街在哪吗？你能告诉我哪儿有就餐的好地方吗？你能告诉我新城里是否有好博物馆？你知道这儿附近有没有公共厕所吗？ 3a放学以后，许多年轻人去购物中心。我们决定去问问一些学生他们为什么去那里。记者：你们为什么去购物中心呢？余跃：我去那里是因为我的朋友们常去那里闲逛。但我实在是不喜欢那个地方。记者：哦？为什么不喜欢呢？余跃：空气不新鲜。我更愿意待在户外。而且那儿一般都很拥挤。记者：那么你呢？李军：哦，我喜欢购物中心。那里经常会有些活动。那儿有许多免费的音乐会。就算只是看看人也是一种快乐。胡鹏：我也喜欢去购物中心。我喜欢去音乐店听唱片。我还喜欢去书记看书。余跃：嗯，每次我去商店总是会花掉很多钱！ 3b A：你通常和你的朋友一起去什么地方闲逛？B：我们通常去我朋友邱的家里。A：那是个闲逛的好去处吗？B：嗯，那儿既优点也有缺点，他家有点儿小。不过邱的妈妈是个好厨师，所以我们经常能吃到美味的点心。 4 A：从学校前门也去然后向右转。走过三个街区。穿过公园，向左转到橡树街。然后… SECTION B 1a有趣的 迷人的 昂贵的 美味的 不拥挤的 大的 美丽的 方便的 安全的 干净的 1b A：精美艺术博物馆确实很有趣。B：是的，而且还挺漂亮。 2c A：你能告诉我哪儿是吃饭的好地方吗？B：当然可以。你喜欢吃什么样的食物？ 3a 在水城、玩、学习 水城是一家人度假的好去处。青少年会想去世界上最大的水滑道和去鲍勃大叔的餐厅吃饭。每晚都有不同的摇滚乐队在鲍勃大叔的餐厅演奏。小孩儿喜欢去小丑都市咖啡馆。他们有组织好的游戏且有工作人员扮成小丑的模样。 水城里也有许多为家长准备的东西。如果他们喜欢吃好吃的，那么他们就会发现农夫市场的东西既好吃又便宜。孩子们玩得开心的同时，父母们也能在海滩上学跳舞。任何在水城都能学到东西。那儿有三个博物馆！青少年喜欢体育博物馆，孩子们喜欢科学博物馆。父母们将会开心地在历史博物馆度过许多小时。 3b难能可贵威尔有适合于任何人的东西。如果你在寻找博物馆… 4、A：你能告诉我新城镇有没有什么好的博物馆吗？B：好的，这里有个迷人的科学博物馆。在……旁边还有个很有趣的艺术博物馆。 SELF CHECK 1 1、我就住在一家超级市场旁边。非常方便。2、我发现邮票很吸引人。我已经集邮很多年了。3、在镇里谭先生做的面条最棒。面条很好吃！4、精英艺术博物馆既漂亮又有趣。5、把你的钱包放在一个安全的地方。 2 1、打扰一下，请问你能告诉我银行在哪里吗？ Just for fun请问你能告诉我什么地方有好吃的吗？你想吃什么的食物？火星人吃的。 READING Section 2学习策略：使用恰当的语言 一个民族的文化存在于她的语言之中。只知道正确的语法是不够的。知道如何为每个场合选择恰当的语言也是很重要的。 你能借给我你的钢笔吗？ 寻求信息或帮助是一种很常见并且必须的活动，特别是当我们去外国参观时。因此了解怎样礼貌地表示请求是非常重要的。英语中，“洗手间在哪里？”和“你能告诉我洗手间在哪儿吗？”是类似的请求，都是正确的，但第一句听起来很不礼貌。运用正确的语言是很重要的，但有时仅仅这样是不够的，我们需要学习当我们提出请求时怎样才能做到有礼貌。 像汉语一样在英语中，我们与不同的人说话时采用不同的说话方式。你所使用的表达取决于你跟谁说话，或者我对他们的熟悉程度。如果你跟你的老师说：“我的书在哪儿？”这听起来很粗鲁。但如果你说：“请问，韦斯特先生，您知道我的书在哪儿吗？”你的问话听起来就礼貌得多。另一方面，在一些情景下如果对你非常熟悉的人说：“我的书在哪儿？”也是可以的。 并且你通常不会说：“彼得，把你的笔借给我用一下！”英语中像这样的非常直接的命令听起来很粗鲁。通常英语中有礼貌的问题很长，包括额外的言语如：“请你…？”或者：“我能问…？”说：“彼得，把我的笔借给我用一下，好吗？”听起来更