北京嘉学大学德语四、同等学力考试模拟试题8.docVIP

Text 1 Landespolizci-Pr?sidium BadcnWürttemberg.Hier sitzt Kriminaloberkommissar Kurt Kindermann konzentriert am Computer Seine Aufgabe: Gesichter altem! Viele der Kinder, nach denen wir suchen, sind schon seil Jahren verschwunden4, erkl?rt er. ?Da helfen die alten Familien-Fotos nicht mehr weiter. Selbst Freunde und Verwandte würden die Vermissten (失踪者) auf der Stra?e nicht wiedererkennen Zu sehr ver?ndert sich ein Kindergesicht im Laufe der Jahre. Kindermann aber schafft das Wunder (奇迹)―mit einer Methode, die in den USA schon l?nger erfolgreich angewendet wird. Der Experte nutzt ein Computer-Programm, das die Gesichter der vermissten M?dchen und Jungen allem l?sst. ?Dafiir brauche ich Fotos von Geschwistern und Ehern, Auch die wahrscheinlichen Lebensumst?nde des Kindes werden berücksichtigt: Ist es mit Drogen (毒品) in Kontaki gekommen? Gut behandelt worden? Krank? Abgemager(变瘦)？Für jeden dieser F?Jle entwirft(勾画) Hobby-Portr?r-Maler Kindermann ein Jetzi-Foto am Bildschirm: So k?nnte das Kind heute aussehen! Wer kennt es? Etwa 160 Kinder werden bei uns jedes Jahr als vermisst gemeldet. Knapp 1000 sind es zurzeie insgesamt. Einige wurden von einem Elternteil entfuhrt (绑架)? andere sind ausgerissen 逃跑)? Die dritte Gruppe aber gibt am meisten R?tsel ii*) auf: Die M?dchen und Jungen, die urpl?tzlich wie vom Erdboden verschluckt (吞下）sind Ohne jede Spur Für ihre Eltern gibt es nur noch schlaflose N?chle: Ruft mein Kind nach mir?Ist es verletzt? Lebt es noch? Für eben diese verzweifelten (绝忘的）Eltern bringen jetzt Computer und Internet neue Hoffnung. Die Organisation ?Vermisste Kinder aus Kisdorf zum Beispiel stellt Such-Fotos ins weltweite Netz. Die Finna Xobion aus Kassel füttert (喂食）ihre Computer ebenfalls mi( Bildern verschwundener Kinder; Die Rechner suchen dann weltweit auf Homepages, Pomoseiten (色情网页) , Schul- und Sportvereins-Seiten nach übereinstimmungen. Wurde das verniisslcKind je irgendwo aufgenommen (und sei es von einer Supennarkt-Kamera). spuckt der Computer