23普列姆昌德.ppt.pptVIP

　普列姆昌德;;小说内容;“穆里娅是这片不毛之地的一朵玫瑰花，麦褐色的皮肤，像野鹿一样的眼睛，微微低垂的下巴，眼睛中带有一种奇妙的柔情，温柔中表现出明显的哀愁和无言的痛楚。”“她顶着草走出来，就好像黎明的光芒，点缀着金黄色的帷幕。” “在那个村子里有不少的人奉承她，讨好她，渴望她的青睐，如果她能和他们谈上一句话，他们就会感到非常满足。” －－《割草的女人》;“你向我要求怜悯，只不过因为我是皮匠族的妇女，是低等种姓的人，低等种姓的妇女可以通过一点儿威胁或一点儿利诱落进你的手里，这是多么便宜的交易呀！” “对我的男人来说，世界上属于他的一切，就是我，他对任何其他的女人连抬头望也不望一眼。…假如我长得又黑又丑，我相信他还会像现在这样对待我。我虽然是出身低贱的皮匠种姓，但我没有低贱到要用坏心眼来报答人家对我的忠实。 …你不是对我的姿色神魂颠倒了么？如果今天我出了天花成了麻子，或者是瞎了一只眼，你会望我一眼吗？” “你希望我欺骗这样的人吗？你滚开吧，今后别调戏我了，不然，没有好下场的。” －－《割草的女人》 ;其次，在印度文学中，普列姆昌德的作品使那些受地主、高利贷者、祭司等压迫和剥削的农民，第一次成为正面主人公。 ;;;;再次，普列姆昌德的语言简洁朴素，用的是活生生的民间语言，特别对农民日常口语的使用。; 在草屋的门口，父子两人不声不响地坐在熄灭了的火堆前；屋里，儿子的年轻媳妇儿布迪娅由于临产的阵痛晕倒在地。从她的嘴里不时地发出撕心裂肺的声音，使得父子俩直捂胸口。这是一个冬天的夜晚，大自然一片寂静，整个村子沉于黑暗之中。 　　克苏说：“看来没有救了。我们奔忙了一整天。你进去看看吧。” 　　马托生气地说：“要死为什么不快点死？去看了又有什么用？” 　　“你这家伙太狠心了！跟她舒舒服服地过了一年，对她就这么无情无义？” 　　“她那么挣扎，手脚折腾的样子我看不下去。” 　　这是皮匠种姓的一个家庭，在村子里名声不佳。克苏干一天的活要休息三天，马托懒到干半小时的活要抽一小时的烟，所以他们哪儿也找不到活干。只要家里还有一把米，他们就发誓不干活。 ----《裹尸布》 ; 克苏说：“在尸体上裹上裹尸布有什么好处？最后还不是烧掉了。媳妇什么也得不着。” 　　马托朝天望了望，好像让天神们为自己作证似的。他说：“这不过是世上的习俗罢了，不然人们为什么送给婆罗门成千的卢比呢？谁知道死后能不能得到。” 　　“不过我们怎么向人交待呢？难道人们不会问裹尸布在哪里吗？” 　　克苏笑了，说：“嗨，就说钱从腰间滑掉了，找了好久，也没有找到。人家是不会相信的，但还是会给钱的。” 　　马托也笑了，他笑这未曾料到的幸运。他说：“可怜的布迪娅是一个很好的女人。她死，还让我们足足地吃了一顿。” 　　大半瓶酒都喝下肚了。克苏又要了两公斤油炸甜饼，还要了酱菜、酱肝。酒店前面就是商店，马托很快地用两个叶包把东西都拿来了。又花了一个半卢比，现在只剩下几个拜沙了。 “当她在那里问我们为什么没有给她裹尸布时，那你怎么说呢？” 　　“说个屁！” ---《裹尸布》 ; 《戈丹》;　《戈丹》（《献牛》或意译为《牺牲》），是普列姆昌德最优秀的一部长篇小说，出版于1936年。这是三十年代印度社会的一面镜子，也是号召印度劳动人民反对不合理的社会制度的长篇史诗。 　　小说中，主人公何利多少年来渴望买一头母牛。这天，他想方设法赊买了一头母牛，却被弟弟出于嫉妒毒死了。从此他卷入了还债和买牛的无穷的烦恼之中。债主的女儿与儿子相爱且怀孕，儿子进城打工又被打伤。大女儿婚期到来，管账人向法院控诉要收回借给他的土地。何利仍然一心一意要为孙儿买条母牛。他白天做苦工，晚上和妻子丹妮娅一起搓草绳。烈日下他精疲力竭中暑倒地。按照印度的习俗，婆罗门死后要举行“戈丹”（献牛）仪式，即要以一头母牛作为谢礼，请婆罗门祭司“净化灵魂”。丹妮娅悲愤交集，把当天卖草绳得到的20个安那抛在婆罗门长老面前，说：这就是他的戈丹，随之昏倒在地。;;何利是印度贫苦农民的典型。;他的生活信条是：“住在水里不能跟鳄鱼作对。” “别人的脚踩在自己身上，只得放聪明点，在那脚底板上抓抓痒。”因此，他常和地主莱易老爷来往，以为这样可以给他带来好处。他不知道正是莱易这些人面兽??的人，才造成了他的苦难。 何利之所以没有