2013高考文言文专题复习——文言文翻译123课件.ppt

高考文言文专题复习——文言文翻译; 文言文考纲要求： 能阅读易懂的古代诗文。 它所涉及到的知识点包括： ①理解常见文言实词在文中的含义； ②理解常见文言虚词在文中的用法； ③ 理解与现代汉语不同的句式和用法： 判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用。 ④理解并翻译文中的句子。 ;【考点阐释】 文言文翻译通常有两种方法：直译和意译。所谓“直译”，尽量译出原文用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文尽可能保持一致。所谓“意译”，不拘泥于字字句句的落实，甚至可以采用与原文差别较大的表达方式。多年来，高考翻译题均要求考生采用直译的方式，只有在确实难以直译的情况下才酌情采用意译。 ;; 信 达 雅;;;留; 总结一：凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词或现代汉语也通用的词，皆保留不动。;;删;宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。;换：;换;③天下云集响应，赢粮而景从。;;另外：;;补;②夫战，勇气也。一鼓作气，再 而衰，三 而竭 。;1、（）见渔人，（）乃大惊，（）问（）所从来。（）具答之，（）便要还家，（）设酒杀鸡作食。 ;;甚矣，汝之不惠。 ;;;贯; ①太史公牛马走，司马迁再拜言： —司马迁《报任安书》