外文翻译_secret.docVIP

--- 工 学 院 毕业设计外文资料翻译 系 （院）： 专 业： 姓 名： 学 号： 外文出处：钢筋混凝土结构的抗震设计和砌体建筑(用外文写)Seismic Design of reinforced Concrete and Masonry Buildings附 件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 年月日签名：  注：请将该封面与附件装订成册。 附件1：外文资料翻译译文 混凝土施工事项 T.Pauly, M.J.N.Priestley 摘要：根据一般承认的惯例看,巴基斯坦的混凝土结构建筑物在结构上的质量，效用和安全需要上都留下了很多值得关注的问题。 当2005 年10月8日发生在巴基斯坦北部的一个7.6级地震的时候，这些施工技术上的缺点袒露无遗了,破坏了数以千计建筑物、桥梁, 而且造成估计79,000人的死亡。 在巴基斯坦这种十分低质量的混凝土施工技术是造成这次极广破坏的主要原因。 关键字：混凝土 浇筑 养护 建筑工艺 混凝土浇筑 若混凝土在地面上浇筑，地面应该具有足够的含水量以避免它吸收混凝土中的水分。如果新混凝土将被浇筑在