i-generalcontrol一般控制.docVIP

GROUP ?Inspection plan Power Supply Cable SK5Date : 19/07/2010 Rev. : 3??NP100627Page(s) :  PAGE 5/ NUMPAGES 5  I - GENERAL CONTROL一般控制 LUG 插件2.8x0.5 mm LUG插件 6.3x0.8mm Features of the power supply cord电源线的特征: Type线型?: H05-VVF 3x0,75 mm2 (Please check the cable marking contains the above information. Position of “-“ is not important: H05 VV-F 3x0,75 mm2 is also OK)请检查电线上是否如以上标记，“-”的位置不重要，H05 VV-F 3x0,75 mm2也是OK的。 Length长度: 2000mm+40/-0 mm The sheath?in white color护套是白色的。 Colors of the 3 wires? : blue, brown and green/yellow for the ground wire 三根内芯线颜色：蓝色，棕色和黄绿色的地线 The sheat-removing for the?wires 以下线剥掉护套。: -for?the blue and brown wires蓝色和棕色线剥线 ?:?95 mm+10/-0 mm -for?the green/yellow?? wire黄绿色线??:?180mm +10/-0 mm (IMPORTANT重点) Three soft (easy insertion) females tab terminals at one extremity一端有三个软性母接头（易插型）: For blue and green/yellow??wires蓝色和黄绿色线上的端子?: ?6,3x0,8 mm For brown wire棕色线 : 2.8x0.5 mm Schuko plug at one extremity of the cable线的一端是插头。 The VDE marking must appear on the cable and on the plug插头和电线上必须有VDE标记。 The cables must be white, clean, and flush (without marbling)电线必须是白色，干净和整齐的（没有任何斑纹） Sheats should not be damaged.护套应该没有被损坏。 II - FUNCTIONAL CONTROL功能测试 CONTROL N°1 : Checking of the continuity of the ground wire地线的连续性检查: Supply the ground wire with 12VDC提供地线12V直流电 Read the intensity and calculate the resistance : you must find this result读出电流强度，并计算电阻值，你必须得到以下结果: c : R 0.1 ohm : the resistance must be below 0,1 ohmmeter 电阻0.1毫欧：电阻必须小于0.1毫欧 CONTROL N°2 : Measure of the leakage current漏电流测量 Test the leakage current as following scheme:按照以下接线图测量漏电流。 You must find on the blue and brown wires the following result 你必须在蓝色和棕色线上得到以下结果: I 3.5 mA : Intensity must be below 3,5 milliamps 电流3.5毫安：电流必须小于3.5毫安 CONTROL N°3 : Test of Breakdown高压测试 Do the breakdown test as following scheme:按照以下接线图做高压测试 2500V Supply the blue and brown wires with 2 500 V during 1 second.蓝色和棕色线连接2500V/1秒钟 Result should be 结果应该是: - no br