2011.4 Test 1 完型和翻译祥解.ppt

大学英语四级培训（2011. 04 - 06）;综合题解题技巧和详解;完型填空;完型填空考查的内容;(三)语义干扰 1．词义相近 Professors should 15 repeating in lectures material that is in the textbook. 15. A. refuse B. prohibit C. prevent D. avoid 2．词性相同 I have no doubt that 73 all of these people were 74 in school that the earth revolves around the sun. 73. A. virtually B. remarkably C. ideally D. preferably;3．词形相近 Unlike math or science, ignorance of history cannot be 73 connected to loss of international 74 . 74. A. competitiveness B. comprehension C. community D. commitment 4．语法结构 …but a bird has a single alarm cry, 75 means “danger!” 75. A. this B. that C. which D. it;(四)语法知识 1．名词单复数 2．形容词和副词的一般级、比较级和最高级 3．动词的时态和语态 4．分词结构和动词不定式 5．定语从句 6．宾语从句 7．虚拟语气 8??倒装结构 ;(五)习惯用法与固定搭配 We can change an utterance by 72 one word in it with 73 . 73. A. ours B. theirs C. another D. others 【解析】C此处考查的是固定搭配one…another，意为“一个……另一个”。此处的意思是“用一个词替换另一个”。;(六)词汇辨析 Sitting in the theatre I had to look through the 72 between the two tall heads in front of me：I had to keep changing the 73 every time she leaned over to talk to him， 74 he leaned over to kiss her. Why do Americans display such 75 in a public place? 75. A. attraction B. attention C. affection D. motion;完型填空解题技巧;2．词汇、短语层;1）语义题 如果四个选择项都是单词，我们可以推断此题是考语义的题，因此我们就要考虑他们是否是多义词、同义词、近义词、反义词等。根据所给的空白的前后的语境做出正确的判断。;2）搭配题 搭配题包括名词与形容词的搭配，动词与名词的搭配，动词、名词或形容词与介词的搭配，动词与副词的搭配等等。例如：be fond of 不可写成be fond in; take part in 不可写成make part in, 等等。 ;3．语法、结构层;汉 译 英;汉译英评分标准;汉译英重点考查的内容;汉译英解题步骤 ;解析：很多学生看到给出的汉语部分是一个完整的主谓句，就想当然地将其翻译成一个英文的简单句。但仔细研究逗号以后的英文部分我们就会发现，这一部分才是句子的主干。由于英文中的逗号没有连接两个分句的功能，而本句逗号后面没有连接词，因此划线部分不是一个句子，而是一个状语成分。由此可知，我们必须使用非谓语结构或独立主格结构。可接受的答案包括： Keeping?her?eyes?fixed?out?of?the?window；Staring?out?of?the?window；With?her?eyes?fixed?out?the?window；Her?eyes?fixed?out?of?the?window等。 ;二、审查时态，决定表达方式确定语法成分以后，考生要有意识地审查时态，要特别注意句中的时间状语，并对照所给英语部分的时态。此外，还应该根据汉语意思推断出题人想考查的语法或词汇项目，避免将汉语词汇逐个机械地翻译成英语的情况。例如：Since?w