翻译实践总动员.pptVIP

翻译实践总动员;我为什么要做翻译？我为什么要做;1 翻译行业的发展与社会对翻译;翻译一直是人类的交流的基础世界;全球语言服务市场概述项目数额直;目前中国有翻译服务企业1200;全球化、互联网时代的大势所趋全;当代翻译工作者的历史机遇翻译不;外语人才需求到底多大 复;翻译需求呈现几大趋势;美高校拟设科技中文翻译硕士班 ;翻译市场需求分析从全球经济一体;翻译人才的就业方向翻译项目经理;社会对职业翻译的要求语言能力：;英语专业毕业生与职业要求的差距;中国对外文化战略与中华典籍英译;为什么推行中国对外文化战略？改;中国对外文化战略内容文化输出、;最早介绍到西方的中国典籍是孔子;中华典籍英译与传播不仅是一个语;2001年，汕头大学建立了“典;许渊冲（1921—）诗译英法唯;行到水穷处，坐看云起时。 ;正是江南好风景，落花时节又逢君;无边落木萧萧下，??尽长江滚滚来;千山鸟飞绝，万径人踪灭。 Fr;夕阳无限好，只是近黄昏。The;重新认识口译Reinterpr;What is interpr;The Characteris;Classification ;Classification ;The Criteria of;口译过程可具体分解为五个阶段:;解码解码是指译员对接收到的来源;记录记录, 或者叫做暂存, 是;编码编码是指将来源语的信息解码;表达表达是指译员将以目标语编码;口译员应