21世纪大学实用行业英语综合Unit4答案.ppt

Unit 4 Logistics物流;Unit5-main;From studying this unit, students are expected to 1. understand the basics of logistics; 2. know about the components of a logistics system; 3. identify how third party logistics works.;Part II Reading -main;Part I?Reading Text A Overview of Logistics;Part I?Reading Text A;;物流概述 物流无处不在 你上一次在麦当劳吃饭是什么时候？你可能从没想过你三明治的原料是从哪里来的。其实麦当劳根据餐厅的位置向当地和全球的供应商进行原料采购。例如，沙特阿拉伯的巨无霸的肉是从巴西采购、芝士从欧洲采购、面包上的芝麻则来自墨西哥。根据质量和成本，麦当劳在全球范围内采购最好的原料。为了确保麦当劳网络中所有的餐厅有足够的原料来满足顾客的需求，这对其物流和供应链的管理都是个挑战。 ;ingredient /????????????/ n. 原料 ; sesame /?ses?m?/ n. 芝麻 bun /???/ n. 小圆面包 ;logistics: 物流最早是用于军事，就是后勤供应，后来慢慢延用到商业方面，指为了满足客户的需要，以最低的成本，通过运输、保管、配送等方式，实现原材料、半成品、成品及相关信息由商品的产地到商品的消费地所进行的计划、实施和管理的全过程。物流活动包括以下几个方面内容：用户服务、需求预测、订单处理、配送、存货控制、运输、仓库管理、工厂和仓库的布局与选址、搬运装卸、采购、包装、情报信息。“物流”概念最早产生于20世纪50年代，随着经济的迅速发展，物流也得到了迅猛的发展，物流的涵义也从单纯的“货物配送”到集物流、信息流、资金流和人才流为一体的全方位管理，成为国际运输业中一种最为经济合理的综合服务模式。;supply chain：我国国家标准《物流术语》对供应链的定义是：“供应链是生产及流通过程中，涉及将产品或服务提供给最终用户活动的上游与下游企业，所形成的网链结构。”供应链的提法在欧美发达的国家里也只有30年左右的历史，所以供应链的定义还不很统一。尽管各种定义不尽相同，但我们能从供应链的基本???容和实质中理解出，供应链的范围比物流要宽，不仅将物流系统包含其中，还涵盖了生产、流通和消费，从广义上涉及了企业的生产、流通，再进入到下一个企业的生产和流通，并连接到批发、零售和最终用户。狭义地讲供应链，是企业从原材料采购开始，经过生产、制造，到销售至终端用户的全过程。这些过程的设计、管理、协调、调整、组合、优化是供应链的主体；通过信息和网络手段使其整体化、协调化和最优化是供应链的内涵；运用供应链管理实现生产、流通、消费的最低成本、最高效率和最大效益是供应链的目标。因此，供应链不仅是一条联接供应商到用户的物料链、信息链、资金链，而且是一条增值链，物料在供应链中因加工、包装、运输等过程而增加其价值，给相关企业都带来收益。;;事实上，我们每一天都与物流有直接或间接的关系。直接的如，送货员按响我们的门铃并把我们几天前定的货物送给我们时。间接的如，在高架上行驶的卡车上我们看到物流这个词。然而，物流不仅仅是送货或货运代理。; freight forwarding 货运代理;Definition of logistics 3 Before we come to the definition of logistics, it is worth noting that there is a wide-spread misleading concept about logistics, especially among amateurs, that logistics is transport. True, transport is the core component of logistics and without it nothing can move. Nevertheless logistics means far more than transport alone