基于文化翻译角度对《红高粱家族》英译本的研究资料.doc

学 号：  NORTH CHINA UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 毕业论文 GRADUATE THESIS 论文题目：基于文化翻译角度对《红高粱家族》 英译本的研究 学生姓名： 专业班级：11英语1班 学 院：外国语学院 指导教师： 2015年05月21日 The Study on English Version of Red Sorghum Family from Cultural Translation Perspective By A graduate thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts to the College of Foreign Languages North China University of Science and Technology May 21st, 2015 摘 要 摘 要 -PAGE 16- -PAGE 17- 摘 要 众所周知，语言是文化的重要组成部分和载体，语言和文化的密切关系决定了翻译和文化的密切关系。所以，就翻译而言，已经不仅仅是对文本进行的语言转换过程，而是一种涉及跨文化交际的活动。但究竟如何理解文化翻译以