03吴洪洋-促进城市绿色出行,缓解城市交通拥堵-final答案.ppt

促进城市绿色出行，缓解城市交通拥堵Promoting Urban Green Travel and Relieving Transport Congestion;2009年12月哥本哈根联合国气候大会上，中国承诺到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40％－45％的减排目标。 In the UN climate conference in Copenhagen, China promised to cut carbon dioxide emissions per unit of GDP by down to 40%~45% by 2020 from the 2005 level. 中国政府提出国家“十二五”期节能减排目标，到2015年末，单位国内生产总值能源消耗降低16%，单位国内生产总值二氧化碳排放降低17%。 Energy consumption per unit of GDP and carbon dioxide emissions per unit of GDP drop by 16% and 17% separately until the end of 2015. 交通运输行业——全社会能源消耗和碳排放三大领域之一，在实现国家节能减排目标中起着举足轻重的作用。 Transportation plays an significant role in