2012高考语文一轮专题复习(山东)：理解并翻译文言文中的句子说课.pptxVIP

　理解并翻译文中的句子;1．(2010·山东卷·原文及译文见第一节)把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。 (1)入嵩山，复遇故童子时所见道人，乞其术，师事之。 译文：_____________________________________________________________________________________________________________________;解析：　注意 “复”，又；“故”，原来的；“乞”名词用作动词，请求；“师”名词作状语，像侍奉老师一样。注意全句的文意，省略的成分要补出来。 答案：　(申甫)进入(隐居)嵩山，又遇到了过去(或“原先”)小孩子时见到的道人，(向他)请求(学习)那本领，用对待师长的礼节侍奉他。;(2)甫数以其术干诸公卿，常不见听信。 译文：______________________________________________________________________________;解析：　注意“数”，屡次；“干”，求取，引申为“求见”。虚词“以”，凭借；“见”表被动。 答案：　申甫屡次凭借他的本领??干谒(或“拜见”)各位高官大臣，经常不被听从、信任。;(3)于是权贵人争咎甫，而讥刘公、金公不知人。 译文：_______________________________________