大学英语新视野第一册Unit1,3,4,5,9翻译答案.docVIP

Unit 1 Page 12 U1-1. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。 not only... but also... Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. U1-2. 网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。 while 与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。 communicate with Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. U1-4. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。 have access to 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。 give up much for her. U1-6. 既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。 now that 即使报酬并不优厚, 我还是决定接受那个新职位。 even though 这项工作在实际开始干之前，一直被认为是十分简单的。 until + non-finite clause 既然你计划移居加拿大， 你就必须努力适应冬季的严寒天气。 now that; adjust to must try to adjust to cold weather in winter. U3-4. 他承诺帮助我们买下那幢房子，但有点勉强。 with reluctance 这是一次重要的会议，请务必不要迟到。 see to 他是个有经验的商人，做国际贸易已有好几年了。 engage in 她如此专心地读那本书，以至于有人进来她也没意识到。 so... that, be absorbed in, not conscious of 他第一次会议就差不多迟到了一小时，给大家留下了一个很糟糕的印象。 Use a V-ing structure 不管是有意识还是无意识，我们往往会根据对方的眼神、面部表情、形体动作和态度对他们作出判断。 consciously or unconsciously, make up ones mind 周教授一生都致力于语言教学事业。 be committed to 许多指导性的书籍都会建议: 要想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我。 consistently, at ones best best. U4-6. 媒体有时会传递含混不清的信息，但大多数人相信亲眼所见胜于耳闻。 mixed messages, over 我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助。 Use an attributive clause ’ve made will be of some use to the battle against AIDS. U5-2. 尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力，农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。 despite 请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心做作业。 distract sb. from sth. 由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。 lack of 在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解。 sign up for ’d better learn something about the course before signing up for it. U5-6. 该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。 play a role 如果对计划有任何疑问，请及时与我们联系。（Use an inversion structure of should）Should you have any doubt about the plan, please feel free to contact us at any time. U9-2. 我们学会了怎样面对现实，而不是回避现实。（instead of）We have learned how to face reality instead of escaping from it. U9-3. 这就证明，如果没有充分的准备，你就别指望能交出有价值的报告。（turn in）It just proves that you cant hope to turn in a worthy rep