第10课：《木兰诗》2汇编.ppt

二、找一找 互文 比喻 顶真 排比 复沓 对偶 夸张 反问 互文：指诗文的相邻句中所用的词语互相补充，结合起来表示一个完整意思的修辞方式。 译一 译 注意整体意思 东市买骏马，西市买鞍鞯， 南市买辔头，北市买长鞭。 这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具，不是一处地方买一样东西。 译一 译 注意整体意思 将军百战死，壮士十年归。 这两句的意思是征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。 译一 译 注意整体意思 开我东阁门，坐我西阁床。 这两句的意思是每间房子都要开了门进去看看，不是开了东阁的门而不进去，然后转到西阁的床上去坐着。 译一 译 注意整体意思 当窗理云鬓，对镜帖花黄。 这两句的意思是当着窗户，对着镜子，先理云鬓，后贴花黄。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离； 双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ 这是一个生动的比喻。 比喻在日常生活中男女性别特征明显，而在战场厮杀时，要分出男女就十分困难了。 说明女子如果有施展抱负的机会，她们的智慧、胆略和才能并不比男子逊色。充满对木兰这位女英雄的赞美和歌颂。 军书十二卷，卷卷有爷名。 这两句是顶真句。顶真，又称“联珠”、“顶针”。 壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。 出门看火伴，火伴皆惊忙： 顶真 问女何所思，问女何所忆 这几句是复沓句。复沓和叠句的区别是，复沓可以更换少数词语，而叠句的词语要完全相