精卫填海解释.ppt

精卫填海 《山海经》 神话是人类早期不自觉的艺术创作，它往往借助想象和幻想把自然力和客观世界拟人化，有纯朴、天真、幼稚的特点，又具有丰富的艺术想象力，同时又不缺乏历史感。正是这些特点使神话传说成为千百年来人们爱不释手，代代相传的读物。 让我告诉你 《山海经》是我国第一部描述山川、物产、风情的大型地理著作，又是我国古代第一部神话传说的大汇编。 我来帮你读故事 古文和我们现在的语言不同，读句子时要注意停顿。 小卡片上的词语解释能帮我们了解故事的内容。 Xiao 发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娲。女娲游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。 读 一 读 柘木（柘树，桑树的一种） 其状如乌（乌鸦） 其鸣自詨xiāo（呼叫） 是炎帝之少女（这，指精卫鸟） 溺而不反（淹没） 故为精卫（所以） 以堙yīn于东海（填塞） 文首（通“纹”，花纹。） 《精卫填海》翻译 发鸠山上，生长着很多柘树，那里有一种鸟，它的状像乌鸦，头上有花纹，鸟嘴是白色的，脚红色，名叫精卫，它的叫声像是自己呼叫自己。这鸟是炎帝的小女儿，名叫女娃，女娃到东海去游玩，淹死了没能回去，所以变成了精卫鸟。常衔西山的树枝、石子、来填东海。 读 一 读