参考资料--研究性学习英语颜色词语对心理情绪的影响.doc

重庆市杨家坪中学学生研究性学习开题报告 课 题 名 称 英语颜色词语对心理情绪的影响 类 别 英语 立题 时间 2010.12.30 课 题 负责人 班 级 指导 教师 课 题 组成员 成 员 分 工 设计调查表： 展开调查： 打字： 立 题 ? 理 由 人类关于色彩及其人体的影响的研究已有漫长的历史，它是古代文明的精神基础，希腊哲学家和科学家亚里士多德就说过色彩与人类的生活息息相关，是人类认识世界的一个重要领域，世界各民族语言表达色彩的词语多寡不一，分类各异。每一种颜色与其独特的作用。令人产生不同的感情在装饰，化妆，服装和广告方面有各种使用，色可以取得宜人的效果，除了医疗作用外，还有一定的象征意义和社会属性，物理属性，还有着丰富的文化内涵和眼神意义，对人类生活有着举足轻重的影响。 研究 方法 1．网络资料2.问卷调查部分中学生3.成员进行实践4.整理分析数据并总结 研 究 阶 段 12月30日，小组内部进行讨论，制定研究计划，小组成员分工。 12月31日，设计调查表。 1月1日，小组成员进行问卷调查，查取资料。根据资料进行数据分析整理，了解相关资料。结合成员自身体验，研究整理分析。 1月2日，成员进行成果汇总，写总结论文，提出建议。 预期研究成果 让小组成员了解英语颜色与心理情绪的联系。 并在英语学习中，了解中西文化的不同，了解西方的科学技术，理解两种文化不同照成的差异性。 了解如何利用颜色的作用，为世界服务。 指导教 师意见 该课题选择源于社会当今长期问题。通过研究性学习，养成学生自主探究、自主学习，培养同学们小组合作学习，并学会如何分享别人的研究成果，有利于同学们对书本外的英语更加了解。这个预期研究成果具有实践意义和现实指导意义，我同意刘玥、王佳垚、吴耀发、吴晓璐、谢玥莹、周娟和孙亚琼这7位同学立题研究。 指导教师(签名) 2010年 12 月 30 日 英语颜色词语对心理情绪的影响结题报告 该课题经过一周的研究调查，我们成功的将此研究性学习课题结束了，当初选择该课题是为了更好的学习了解中西文化的差异，更好的学习英语，了解英语颜色词语与心理情绪的关系，了解颜色与心理。多多的了解英语颜色词语对心理情绪的影响可以扩展我们的知识面，了解更多的生活常识。 我们通过去了解英语颜色词汇与我们生活的相关性，及其不同之处与相同之处，及相关的知识，问卷调查，整理分析英语颜色词语对心理情绪的影响。 12月30日，小组内部进行讨论，制定研究计划，小组成员分工。 12月31日，设计调查表。 1月1日，小组成员进行问卷调查，查取资料。根据资料进行数据分析整理，了解相关资料。结合成员自身体验，研究整理分析。 1月2日，成员进行成果汇总，写总结论文，提出建议。 在该次研究性学习中，我们采用分工作业的方式进行研究汇总，快速高效的完成了该课题的研究。得到了我们日常熟悉却从未进行关注的明显的现象-----中西文化的不同让我们在学习英语中遇到了一些困难，只有了解了这种差异才能更好的学习英语。 经过研究我们成功的了解了中西文化的差异与英语颜色词语对心理情绪的影响。 红色（red）大体来看，无论是西方还是中国，红色经常与庆祝活动、喜庆日有关，红色经常被用来描述“火”的颜色，传达出欢快、热情、奋发向上的精神状态。在英语中，红色还可表示经济色彩的颜色词，指“负债”或“亏损”，如Red Figure 赤字；In?the?red 亏空，负债；人们在净收入是负数时，会用红色登记。 白色（white）在汉语和英语的联想意义中都有纯洁和清白的意义，但也有一些含义上的不同。例如，在英语中，white表示幸福和纯洁，是西方文化的崇尚色，是结婚时新娘的主色调；在中国文化中，白色也是丧色，中国人在为丧事时穿白色孝服，戴白花，这与西方的传统完全不同。英语中的white与汉语中的“白色”没有什么关系。如：a white lie 善意的谎言；white man善良的人；the white coffee 牛奶咖啡等等。另外，白色在西方人眼里是权利和地位的象征。例如white?house 指白宫，美国政府；white-collar?指白领阶层，脑力工作者等等。 黄色（yellow）黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在中国的封建社会，黄色代表高贵、威严、富贵，被视为皇帝的象征。如：黄袍加身即帝王之位。在英语中，yellow并没有以上的意思，反而有“胆小卑鄙”的意思，如：a yellow livered 胆小鬼。还用来作为事物的特定的颜色，如美国有些出租车上标有“yellow”而不是“taxi”的字样，因为那里出租车为黄色。汉语中的“黄色”一词有时象征低级趣味，这与英语中的“yellow”大不相同。 紫色