土木工程道桥方向毕业设计外文翻译原文及译文-日本钢桥建筑的近期发展趋向--121018669.docVIP

外文翻译译文 PAGE PAGE 24 日本钢桥建筑的近期发展趋向 摘要： 在本文中，探讨了日本钢桥建筑的最近发展趋向。一提到最近趋向，我们就会发现长和大的钢桥建设实际已经完成了。于是最近主要工作焦点是老化桥梁和现有桥梁的地震改型维护。为了缓和一些老化桥梁对他们周围的环境产生不利的影响对这些桥梁进行恢复和重建是由必要的。为此，维护和改型工作应该是经济合理的工作。国家应该以JSCE公布的土木工程师工程规范为基础来改型现有的桥梁，使这些桥梁能够抵御灾害和缓和桥梁对周围环境的不利影响，以此来了解这些工作的必要性和重要性。而且，桥梁工程师应该寻求更好的社会地位，并且桥梁工程学领域应该对将承担未来这个领域的青年学生变得更有吸引力。 1.1 建筑趋向 在日本，在二十世纪六十年代至八十年代密集的修建了许多桥梁，在经济高速发展时期，每年修建的桥梁数量减少到全部最高数量的一半。更特殊的是，到六十年代下半期，刚桥梁产业到达了黄金时代。尽管RC桥梁和PC桥梁的数量从二十世纪六十年代初到现在几乎保持恒定，然而最新数据表明，最近修建的钢桥数量下降到大约最高量的百分之四十。 把许多桥梁的构筑看作重要基础设施之一后，桥梁就主要修建在直接需要的地方。最近，我们观察到六十年代修建的许多桥梁上都发生了各种各样的灾害。 尤其是通过对由1995年发生的Hyogo-ken Nambu地震造成的钢结构的破坏的调查，