旅游日语口试用语.doc

ガイド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 导游 自己紹介 （じこしょうかい） 自我介绍 観光資源　　　　　　　　　（かんこうしげん）　　　　　　　　旅游资源 スケジュール　　　　　　　（日程　　にってい）　　　　　　　　　日程 観光名所 （かんこうめいしょ） 旅游景区 行楽地　　　　　　　　　　（こうらくち）　　　　　　 　　　游览地 観光地　　　　　　　　　　（かんこうち）　　　　　　　 　　　景点 観光中　　　　　　　　　　（かんこうじゅう）　　　　　　　游览过程中 団体行動 （だんたいこうどう） 集体活动 迷子　　　　　　　　　　　（まいご）　　　　　　　　　　　迷路（走失） お忘れ物　　　　　　　　　（おわすれもの）　　　　　　　　 遗失物品　　 貴重品　　　　　　　　　　（きちょうひん）　　　　　　　　　贵重物品 自由行動　　　　　　　　　（じゆうこうどう）　　　　　　　　自由活动 集合時間 （しゅうごうじかん） 集合时间 集合場所 （しゅうごうばしょ） 集合地点 バスのナンバープレート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　车牌号 携帯電話番号　　　　　　　（けいたいでんわばんごう）　　　　　手机号 迷惑メール　　　　　　　　（めいわくメール）　　　　　　　　垃圾短信 名所旧跡　　　　　　　　　（めいしょきゅうせき）　　　 　名胜古迹 ユネスコ　　　　　　　　　 (UNESCO)　 世界教科文组织 世界遺産　　　　　　　　　（せかいいさん）　　　　　　　 世界遗产 複合世界遺産　　　　　　　（ふくごうせかいいさん）　 世界双遗产 非物質文化遺産　　　　　　（ひぶっしつぶんかいさん）　非物质文化遗产 観光コース　　　　　　　　（かんこうコース） 旅游线路 注意事項　　　　　　　　　（ちゅういじこう）　　　　　　　　注意事项 歴史沿革　　　　　　　　　（れきしのえんかく）　　　　　　　历史沿革 文化特色　　　　　　　　　（ぶんかのとくしょく）　　　　　　文化特色 名人名句　　　　　　　　　（めいじんめいく）　　　　　　　　名人名句 後世の論説　　　　　　　　（こうせいのろんせつ）　　　　　　后人评说 伝説 （でんせつ） 传说 物語　　　　　　　　　　　（ものがたり）　　　　　　　　　　　　故事 説明ポイント　　　　　　　（せつめいポイント）　　　　　　　讲解重点 ご案内の骨　　　　　　　　（ごあんないのこつ） 　　　　　导游技巧 中国語を日本語に訳しなさい（やくしなさい）　　　　　　　　　　中翻汉 日本語を中国語に訳しなさい　　　　　　　　　　　　　　　　　　汉翻中 南郊外 （みなみこうがい）　　　　　　　　　　南郊 西郊外 （にしこうがい） 西郊 南西　　　　　　　　　　　（なんせい）　　　　　　　　　　　　　西南 浣花溪 （かんかけい） 浣花溪 梵安寺　　　　　　　　　　（ぼんあんじ）　　　　　　　　　　　梵安寺 畔　　　　　　　　　　　　（ほとり）　　　　　　　　　　　　　　　畔 安史の乱　　　　　　　　　（あんしのらん）　　　　　　　　　安史之乱 杜甫　　　　　　　　　　　（とほ）　　　　　　　　　　　　　　　杜甫　　　 李白　　　　　　　　　　　（りはく）　　　　　　　　　　　　　　李白 白楽天　　　　　　　　　　（はくらくてん）　　　　　　　　　　白居易 茅葺　　　　　　　　　　　（かやぶき）　　　　　　　　　　　　　茅屋 繁盛期　　　　　　　　　　（はんじょうき）　　　　　　　　　　鼎盛期 衰退期　　　　　　　　　　（すいたいき）　　　　　　　　　　　衰败期 浣花溪　　　　　　　　　　（かんかけい）　　　　　　　　　　　浣花溪 従兄弟　　　　　　　　　　（いとこ）　　　　　　　　　　　　　　表弟 王十五　　　　　　　　　　（おうじゅうご）　　　　　　　　　　王十五 韋荘　　　　　　　　　　　（い