(PPT)公函翻译.pptVIP

文体与翻译 公函翻译 一、公函定义及公函英语的特点 二、英语公函的格式 三、公函翻译的原则和方法 一、公函定义及公函英语的特点 公函的定义： 公函文体主要指公务函件（Business Letter)中使用的文体。 公函示例（1） Sample 1 May 10, 2003 Your Excellency, The various subjects we discussed yesterday were all matters of very great importance. To avoid possible misunderstanding in our talk, I have composed a memorandum of the subjects we covered. I beg to send it herewith to Your Excellency and to ask you to examine it and to see if there are any mistakes therein. I hope you will favor me with a reply at your earli