夏洛克效应：英剧在中国刮起收视旋风.docVIP

夏洛克效应：英剧在中国刮起收视旋风 本文作者：张媛 （前瞻网资深产业研究员、分析师） 英国迷你电视剧《神探夏洛克》第三季即将回归大众视线，其美国首播定于2014年1月19日，相信随后即将引入中国，英国演员本尼迪克特?康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）饰演的“卷福”将带领英剧在中国刮起另一股收视旋风。 英剧在中国悄然走红 前瞻产业研究院发布的《2013-2017年中国电视剧行业发展前景与投资机会分析报告》分析认为，英国电视剧的影响力虽然不及美国电视剧，却也由于其悠久的文化传统和语言的便利条件而在世界电视中拥有一席之地。近年来，英剧凭借其利落干净的节奏、稳定严谨的叙事结构以及其制作精良的特点，引发了中国观众对英剧的新一轮追捧和业界的高度认可。 2011年，英国电视剧《唐顿庄园》、《神探夏洛克》在全球电视剧市场异军突起，随后在中国主要视频网站刮起英剧风暴。2012年4月，优酷土豆开通英剧频道，先后发布了《唐顿庄园》、《神探夏洛克》、《黑镜》；腾讯目前已拥有超过500集英剧的播放权，其中包括《神秘博士》、《皮囊》、《梅林传奇》等。 那么，英剧为何一夜间“红”遍中国大江南北呢？前瞻产业研究院《2013-2017年中国电视剧行业发展前景与投资机会分析报告》为您带来以下解读： 英国文化底蕴深厚 英国电视剧为人称道的诸多优点，在很大程度上是由其历史传统所赐。作为一个有着上千年戏剧传统的国家，英国孕育了马洛、莎士比亚、萧伯纳等著名剧作家。现如今喜剧片中俏皮的台词，浪漫的色彩和乐观的情绪，警匪片中严密的结构，紧张复杂的矛盾冲突，剧情片中生动丰富的情节和富有表现力的细节，都能在其戏剧发展的长河中追溯到源头。 此外，丰富的文学作品也为英国电视剧提供了良好的创作素材。从《雾都孤儿》到《荒凉山庄》，从《理智与情感》到《傲慢与偏见》，英国电视上根据文学作品改编的电视剧数量相当可观，而且翻拍的频率很高。这些特质交融在一起，给英国电视剧刻画了一张在世界范围内极具辨识性的标签，那就是优雅、精致、内敛而又不乏生趣的英伦风格。 以《神探夏洛克》为例。剧中“卷福”和“华生”这对老搭档，从维多利亚时期“穿越”到21世纪伦敦街道。他们优雅的绅士风度和迷人的蓝色目光，让全世界的观众深深为之着迷。英剧的这种冷峻优雅之风，是其他国家的电视剧所不具备的。 英剧创作人才丰富 英国比较注重戏剧人才的培养和原创剧作的发展，剧作家的年龄层次比较均衡。如今活跃在电视剧创作舞台上的英国作家，有些在20世纪90年代就已扬名立万，有些则是近几年崭露头角的新生代，更有少数剧作家虽已在影视剧创作行业行走了几十年却仍然保有旺盛的创作力。可以说，英国从不缺少优秀的电视剧作家。 因《神秘博士》（Doctor Who，BBC，2005）的成功复播而取得了巨大成功的拉塞尔?戴维斯（Russel T．Davies）早在20世纪90年代就因代表作《同志亦凡人》（Queer as Folk，第四频道，1999-2000）而取得了突破性的成就。 另一位精力旺盛的资深剧作家是改编剧专业户安德鲁?戴维斯（Andrew Davies）。他以超常的产量漫步在英国经典文学作品中间。他的代表作是改编自狄更斯小说的《荒凉山庄》（Bleak House，BBC，2005）和《小杜丽》（Little Dorritt，BBC，2009）。两部作品都对经典文学作品进行了与众不同的重新创作，在形式上也更符合连续剧的要求。 这些生活于不同年代，有着不同年龄和阅历的剧本创作者自然会带来丰富的题材、风格和视角。更重要的是，这些剧作者们有着强大的文化自信。面对新潮涌动的影视界，他们要做的仍然是具有英国文化特色和个人风格的电视剧。这正是英国影视剧创造力源源不断的强大动力，也是英国电视剧常看常新的吸引力之源。 英剧篇幅短小精致 英国电视剧制作机构喜欢推出迷你剧，每一部3至4集，每集时长相当于一部电影。这样的英剧大多为系列剧，每集剧情独立成篇，观众可以随意选择喜欢的段落观看。 由于占据英国电视剧市场份额最大的电视台BBC属于公共电视台，不依赖于广告收入，因此其制作出的电视节目商业味道相对较小且编剧水准相对较高。英国迷你剧的这种更短的时间跨度为观众和制片方都提供了更大的自由度。首先，观众不用付出极大的精力，去“追”剧集，并在各种季后赛和节假日导致的“剧集间歇期”后，赶到电视机前，接上之前的进度。其次，剧集的创作者也不必将剧情线索过度拉长。英国迷你剧的这种每季集数少，每集质量高以及没有漫长休息期的特点有助于其占据更大的市场份额。 请尊重版权：本文知识产权归前瞻网所有，转载请标明来源。