八年级英语下册Leson45教材内容详解冀教版.docVIP

Lesson 45：Wang Mei’s Frist E-mail 王梅的第一封电子邮件 ◆课文英汉对照 ●When did you receive your first e-mail? 你什么时候收到的第一封电子邮件？ ●How often do you receive e-mail from your friends? 你经常收到朋友的电子邮件吗？ ●How will Wang Mei send her message to Li Ming? 王梅怎样向李明发送信息？ Wang Mei is doing her homework. She phones Li Ming for some help. Li Ming’s mother answers the phone. 王梅正在做作业。她给李明打电话寻求帮助。李明的妈妈接通电话。 Ms. Li: Hello? 李明的妈妈：喂？ Wang Mei: Hello. May I please speak to Li Ming? 王梅：你好，我可以和李明通话吗？ Ms. Li: I’m sorry, but he isn’t here right now. He won’t be home till eight o’clock. Can I take a message for you. 李明的妈妈：很抱歉，现在他不在家。直到八点才能回来呢。我可以替你捎口信吗？ Wang Mei: Yes, please. 王梅：行， Ms. Li: Please wait a moment. I need to get a pen and paper. 李明的妈妈：请稍等。我拿一支笔和纸 图片译文: What’s a “moment” ? A moment is a few seconds . “一会儿”什么意思？一会儿就是几秒钟 Wang Mei waits for her. Soon, Li Ming’s mother comes back to the phone. 王梅等了一会儿，李明的妈妈回到了电话机旁。 Ms. Li: I’m sorry, I can’t find a pen. 李明的妈妈：很抱歉，没有找到笔。 Wang Mei: Don’t worry. I’ll send him an e-mail from my new computer. This will be fun! I haven’t sent any e-mail yet. 王梅：别担心。我将用电脑给他发个电子邮件。这样将会很有趣，我还没有发过邮件呢。 Ms. Li: That’s a good idea. 李明的妈妈：好主意。 Wang Mei waits for her. Soon, Li Ming’s mother comes back to the phone. 王梅等了一会儿，李明的妈妈回到了电话机旁。 Ms. Li: I’m sorry, I can’t find a pen. 李明的妈妈：很抱歉，没有找到笔。 Wang Mei: Don’t worry. I’ll send him an e-mail from my new computer. This will be fun! I haven’t sent any e-mail yet. 王梅：别担心。我将用电脑给他发个电子邮件。这样将会很有趣，我还没有发过邮件呢。 Ms. Li: That’s a good idea. 李明的妈妈：好主意。 图片译文: Thanks! Bye-bye! 再见! Good-bye, Wang Mei再见，王梅! To: Li-Ming@ 发送到：Li-Ming@ From: wang-mei@ 来自：wang-mei@ Subject: Help! 主题： 帮助 Date: 12/05 7:41 PM 日期：5月12号，7点41，下午 Hi, Li Ming! 嗨，李明！ This is my first e-mail message! I wanted to talk to you about our project. I need to answer this 这是我的第一封电子邮件！我想跟你谈谈关于我们的课程。 我需要回答这个问题： question: How much of the Internet is in Chinese? I can’t find the answer – it’s all in English! 互联网在中国的情况？我找不到答案-全是英语！ help! Also