声音意义.徐建顺.打印.doc

声 音 的 意 义　　　　徐健顺一、汉诗文首先是声音的作品 二、汉字是音形义的统一体 三、关于任意性原则的讨论 四、汉语语音是有意义的 五、汉诗文的读法 六、汉诗文的意义是音义与字义之和七、汉诗文的声音意义——押韵 七、汉诗文的声音意义——声调 八、汉诗文的声音意义——平仄 九、汉诗文的声音意义——虚字 十、汉诗文的声音意义——文体十一、汉诗文声音的功能——诗教 十二、汉诗文声音的功能——乐教 声音的意义　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徐健顺百年以来，中国学界引进西方理论，研究、阐释、传承汉诗文，取得了很多新见解新成果，但是，也形成了一些不太正确的研究定势，比如，不重视声音的意义。因为西方理论是在印欧语系的基础上创造出来的，印欧语系基本上是重音语言，有重音没声调，而汉语属于汉藏语系，有声调没重音。语言的巨大反差，造成了西方理论在解释汉诗文的声音意义方面苍白无力，所以中国学界近百年来形成了忽略、回避、放弃声音研究的习惯。实际上，汉诗文首先是声音的作品，离开了声音的阐释，对汉诗文的理解是很难准确、深入的。本文即在作者多年采录研究吟诵的基础上，希望对汉诗文的声音的意义，做一次初步的研究探索。 一、汉诗文首先是声音的作品 1931年2月20日，鲁迅悲愤于 “左联”五青年被害，在上海租界逃避追捕的夜里，写下了名文《为了忘却的记念》，其中有这样一段： 在一个深夜里