东盟业务法律资讯——文莱.docVIP

东盟业务法律资讯 2014年第 01 期（总第八期） 主编：谭家才 编委（排名不分先后）：刘逸星 吴晨尧 谭家才 王俊（顾问）蔡昶 邓炜 姚喜 沈伟亮 董君明 速 览 文中交往动态 文莱国家介绍 文莱法律制度 政治体系 法律体系 投资法 贸易法 外汇法 税法 知识产权法 劳动法 土地法 文莱国家文化 【文中交往动态】  ○马来西亚与文莱是解决南海问题突破口马来西亚与文莱是南海岛礁争端中的相对温和派，有观点就认为，中国可以在这两个国家身上找到解决南海问题的突破点。对此您有怎样的观点？中马在曾母暗沙的行为，是否会对此造成影响？文莱：与中国日益互为发展机遇近年来，中国与文莱在各领域合作积极。据中国驻文莱大使郑祥林介绍，文莱与中国于1991年建交，彼时两国贸易额仅为1300万美元，经过多年发展，2012年两国贸易额达16亿美元。同一年，首期投资超过40亿美元的中国石化项目在当地落户。此外，中国来文莱旅游人数超过4万人，同比增长30%。以石油和天然气为主要经济支柱的文莱乐见中国与文莱多元化的贸易与投资合作。文莱—中国友好协会会长卡玛鲁汀博士告诉记者，文莱也希望能在文化、农业、旅游等领域与中国加强交流，多元化其经济结构。比如农业，文莱食物多从国外引进，在帮助汶莱发展农业技术上，中国亦有商机。一些文莱专业人士建议与中国的合作由经贸领域拓展到教育、文化、人员交流等领域2014年2月15日，中国驻文莱大使郑祥林应邀出席了文莱中华中学新春团拜活动。郑大使称赞文中近年来在推广华文教育领域取得的杰出成就，表示中国政府将对华文教育给予一如既往的大力支持，希望文莱中华中学继续为推广中华文化、促进中文友谊做出贡献。 2014年2月17日，中国证监会副主席刘新华与文莱金融管理局董事经理拿督罗斯里在文莱帝国酒店签署了两国证券期货管理合作谅解备忘录。中国驻文莱大使郑祥林陪同出席签署仪式。 该备忘录是文莱与外国金融与证券管理机构签署的第五份类似文件，标志着文莱金融机构可向中国证监会申请合格境外机构投资者资格并进入中国市场投资。这一举措将有助于双方加深相互了解，促进两国金融领域信息交流，从而推动中文金融监管交流与合作。 【文莱国家介绍】  ○文莱内外债皆为零 文莱首相署副部长兼经济发展局主席拿督阿里表示，文莱拥有丰富自然资源，特别是石油和天然气，同时通过程度较高的政府管理，文莱保持既无内债又无外债，同目前世界许多国家面临债务危机且外债总额已超过国民收入相比，经济状况较为可喜。 ○文莱2014年经济发展展望 文莱经济在2013年增长1.5%，经济多元化发展效果将逐步显现。文第二财长拉赫曼指出，文莱将坚持实施稳健的财政政策并不断加大对非油气产业的支持，文经济发展在未来将不断提速，最终实现文莱“2035宏愿”发展目标。文莱2014年经济发展展望文莱经济增速将从1.5%提升到1.9%文莱是东南亚主要产油国和世界主要液化天然气生产国。石油和天然气的生产和出口是国民经济支柱,分别占国内生产总值的66%和出口收入的93.6%。石油产量在东南亚居第三,天然气产量在世界排名第四。文莱年人均收入达2万多美元。文莱自然资源丰富,已探明原油储量为14亿桶,天然气储量为3200亿立方米。有11个森林保护区,面积为2277平方公里,占国土面积的39%,86%的森林保护区为原始森林。 建交初期，两国经贸合作进展缓慢。自2000年起，由于我国开始从文莱大量进口原油，双边贸易额大幅上升。2006年双边贸易额为3.15亿美元，同比增长20.7%。其中我出口1亿美元，增长87.5%，进口2.15亿美元，增长3.7%。 2012年中国-文莱贸易额创历史新高。据我国海关最新统计，2012年中文双边贸易额达16.08亿美元，同比增长22.6%，较2009年翻两番，实现历史新高。中文贸易中，中国对文出口实现大幅增长，达12.52亿美元，涨幅达68.2%，中国自文进口受原油进口减少影响仅为3.55亿美元，同比下降37.3%。 两国签有《鼓励和相互保护投资协定》（2000年）、《避免双重征税和防止偷漏税的协定》（2004年）和《促进贸易、投资和经济合作谅解备忘录》（2004年）。 【文莱与东盟关系】 文莱系东盟成员国，与东盟其他各国均互设大使馆或高专署，关系密切，来往甚多。与新加坡联系最为密切，两国货币等值流通。文为新提供军事训练基地，新帮助文训练军官。与马来西亚和印尼同文同种同宗教，经济、文化往来密切，印尼、马两国还帮助文莱训练行政和军事人员。与马在林梦主权归属上存在争议，两国同意通过协商解决。与菲律宾和泰国保持友好往来，关系良好。与越南、老挝、柬埔寨和缅甸等东盟新成员的来往和交流逐渐增多。 2006年2