翻译硕士中文词汇英语翻译大全S-Z.docVIP

翻译硕士：中文词汇英语翻译大全S-Z S 赛季 sports competition season塞翁失马，焉知非福 Misfortune may be an actual blessing. 三八红旗手 woman pace-setter 三八线 38th Parallel 360度环幕电影 Circamara 三班倒 three shifts三步走战略 the three-step development strategy 三产 tertiary industry三大法宝 the three main and effective method三大作风 the Partys three important styles of work (integrating theory with practice, forging close links with the masses and practicing self-criticism) 三废(废气、废水、废渣） “three wastes”(waste gas, waste water and waste residues)三分钟热度 brief period of enthusiasm三高农业 three highs agriculture (high yield, high quality and high efficiency agriculture)三个代表 three represents theory (the Party must always represent the requirements of the development of Chinas advanced productive forces, the orientation of the development of Chinas advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in China.) 三个有利于 three favorables (whether it promotes the growth of the productive forces in a socialist society, increases the overall strenth of the socialist state and raises the peoples living standards 三股企业 three-share enterprises—enterprises whose shares are purchased by government departments, local authorities and other enterprises 《三国演义》 The Romance of the Three Kingdoms 三好学生 merit student; three good student(good in study, attitude and health) 散户 retail / private investor 三讲教育（讲学习、讲政治、讲正气） three emphases education (to stress theoretical study, political awareness and good conduct); stress the need to study, to be political-minded and to be honest and upright 三讲 教育 Three Emphasis Education三角恋爱 love triangle 三角债 chain debt 散客 individual traveler三来一补企业 the enterprises that process raw materials on clients demands, assemble parts for the clients and process according to the clients samples; or engage in compensation trade. 三连冠 three successive championships 三连胜 hat-trick feat (Liu Xiang steals limelight after hat-trick feat at National Games. 刘翔全运会获三连胜佳绩，成媒体关注焦点。)三