四年级古诗文诵读(下).docVIP

秋夜将晓出篱门迎凉有感南 宋陆游 三 万 里 河 东 入 海 ， 五 千 仞 岳 上 摩 天 。 遗 民 泪 尽 胡 尘 里 ， 南 望 王 师 又 一 年 。 [注释] 1．将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。篱：篱笆，用竹子、树枝等编成的围墙。 2．三万里河：指黄河。“三万里”形容它的长。 3．五千仞岳：指西岳华山。仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞。五千仞，形容山非常高。岳：指西岳华山。摩：触摸。 遗民：指沦陷在金人占领地区的宋朝百姓。 胡尘：胡（金）人兵马践踏扬起的尘土。 王师：指宋王朝的军队。 [简析] 南宋时期，金占领了中原地区。爱国诗人陆游在山阴（今属浙江）乡下向往着中 原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，恢复统一。 乡 村 四 月 翁 卷 绿 遍 山 原 白 满 川 ， 子 规 声 里 雨 如 烟 。 乡 村 四 月 闲 人 少 ， 才 了 蚕 桑 又 插 田 。 【注释】 ① ②子规布谷鸟。 ③才了刚刚做完。④插田：插种稻秧。 【译文】 【宋】 苏 轼 竹 外 桃 花 三 两 枝， 春 江 水 暖 鸭 先 知。 萎 蒿 满 地 芦 芽 短， 正 是 河 豚 欲 上 时。 　 【注释】 　　1．惠崇：宋初僧人，擅长诗歌和绘画。这是苏轼为惠崇画的《春江晓景图》所做的题画诗。晓：早晨。 　　2．蒌蒿：生长在河滩上的一种草本植物，可以食用。芦芽：芦笋。烹调河豚时，用蒌蒿和芦笋做佐料，味道十分鲜美。 　　3．河豚：一种有毒的鱼，经过加工后可以食用。河豚欲上时：河豚春天要从海里回游到江河，初春正是河豚将要逆流而上的时候。 　　[解说] 竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，这些可都是烹调河豚的好佐料，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。将要回游的河豚是画家画不出的，诗人用他的想象，把江南初春特有的气氛表现得多么真切啊！ 晓出净慈寺送林子方 [宋] 杨万里 毕 竟 西 湖 六 月 中 ， 风 光 不 与 四 时 同 。 接 天 莲 叶 无 穷 碧 ， 映 日 荷 花 别 样 红 。 -------------------------------------------------------------------------------- 【注释】 晓：早晨。 净慈寺：即净慈报恩光孝禅寺，在杭州西湖南山区。 林子方：作者的朋友。 毕竟：到底。 四时：指春夏秋冬，这里指除夏天之外的其他三个季节。 接天莲叶：荷花无穷无尽，一望无际，与天相接。 别样：不一样的，特别。 【译文】 到底是西湖的六月，它的风光美景与其他季节都不同。一望无际的荷叶与天相接，无穷无尽的碧绿扑面而来；荷花与红日相互辉映，红得特别让人陶醉。 塞 上 听 吹 笛 【唐】 高 适 雪 净 胡 天 牧 马 还， 月 明 羌 笛 戍 楼 间。 借 问 梅 花 何 处 落， 风 吹 一 夜 满 关 山。 ---------------------------------------------------------------------- 【译文】 这首诗充满了边塞诗中不常见的和平宁静气氛；冰雪消融，胡地已是牧马的时节了。傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉。大地解冻，牧马晚归，暗示着边烽暂息。在如此苍茫而又澄明的夜色中，从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。风传笛曲，一夜之间传遍了关山。 湖口望庐山瀑布水 【唐】 张 九 龄 万丈红泉落，迢迢半紫氛。 奔流下杂树，洒落出重云。 日照虹霓似，天清风雨闻。 灵山多秀色，空水共氤氲。 【译文】 瀑布从高高的庐山落下，远望仿佛来自半天之上。青翠高耸的庐山，杂树丛生，云气缭绕。远望瀑布，或为杂树遮断，或被云气掩住，不能看清全貌。阳光照耀，远望瀑布，若彩虹当空，神采高瞻；天气晴朗，又似闻其响若风雨，声威远播。庐山本属仙境，原本就有许多秀丽景色，而以瀑布最为特殊。它与天空连成一气，真是天地和谐化成的精醇，境界何等恢弘阔大。 登金陵凤凰台 【唐】 李 白 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 【译文】 古老的凤凰台上曾有凤凰翔集遨游；凤去台空唯有长江流