外来語の発展とれが日本語に及ぼす影響 日语专业毕业论文.docVIP

外来語の発展とそれが日本語に及ぼす影響 中文摘要：本文的研究对象是日语的外来语。外来语指的是吸收到日语词汇中的外国词汇。外来语一直被认为是日语的中流,不仅扩大了日本人的文化视野还给日本带来了新的观念、知识、事物。 而且外来语对日本人的思惟方式也产生了很大的影响。 外来语和日本人的性格是有着密切的联系。本文从外来语的历史到其对近代日语的影响，以外来语的影响为研究重点、从音节、标记、词汇等方面对外来语的发展及其对日语的影响进行详细的论述 关键词：外来语 发展 影响 音节 标记 要旨：本文の研究対象は日本語の外来語のことである。外来語と言うのは、外国の言葉を日本語の中に取り入れたものと言うことである。外来語もずっと日本語の中流とされて、日本人の文化視野を広くするだけでなく、日本に新しい観念、知識、物事をもたらした。更に、日本人の思惟方式に影響を与えた。それで、外来語は日本人の性格と密接に結びついている。外来語の歴史から近代日本語に対する影響まで、外来語の影響の研究を重点として、音声、標記、語彙などの方面に及ぶそれぞれ論述を行う。 キーワード：外来語 発展 影響 音節 標記 はじめに　世界中、どの国家の言語もその成長の過程で、外来語の影響は少とも受けている。日本語は、古来、深く外来語の影響を受けて、今、外来語はすでに日本語には欠