追风筝的人英文版.ppt

英语132 于娟 1307011037 Amir a complex character Though he is a child,Amir has a sense of hierarchy,religion and race. betrayed his friend and ran away because of his weak the true humanity:the desire of the father,a sense of superiority and be self-protected when faced the evil designed theft that made Hasan leave reflects the human nature of the inferiority over the nature of goodness. Examples(sentences in the novel): The curious thing was, I never thought of Hassan and me as friends either. Not in the usual sense, anyhow. Never mind any of those things. Because history isnt easy to overcome. Neither is religion. In the end, I was a Pashtun and he was a Hazara, I was Sunni and he was Shia, and nothing was ever going to change that. Nothing. Another part There is a way to be good again. Amir saved Hassans son also shows the goodness of humanity defeat the bad. Hassan For you, a thousand time over. Too many people moved by the word of Hassan. This is a child loyalty to another child. Hassan looked Amir as the most important person in life. He willing to do anything for Amir. He can be said to be a perfect figure. For you, a thousand times over. 为你，千千万万遍。 That was a long time ago, but its wrong what they say about the past, Ive learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years. 许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。 There is a way to be good again. I looked up at those twin kites. I thought about Hassan. Thought about Baba. Ali. Kabul. I thought of the life I had lived until the winter of 1975 came and changed everything. And made me what I am today. 那儿有再次成为好人的路。我抬眼看看那比翼齐飞的风筝。我忆起哈桑。我缅怀爸爸。我想到阿里。我思念喀布尔。我想起曾经的生活，想起1975年那个改变了一切的冬天。那造就了今天的我。 When you kill a man, you steal a life,“Baba said. You steal his wifes right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someon